ДАЙДЖЕСТ: |
ЧЕЧНЯ. Загадочный смысл нахского термина "спина, поясница"... Отмечая соответствия нахского термина букъ ("спина, поясница") с англ. back -- "спина" и русск. бок, ученый-лингвист Арби Вагапов обратил внимание на значение этого слова в бацбийском -- "поясница, поколение, колено (в потомстве)" [К вопросу о генетическом родстве индоевропейских и нахских языков//В сборнике "Проблемы происхождения нахских языков", Махачкала, 1996 г, стр. 88-89].
Итак, выясняется, что если в чеченском и ингушском слово букъ означает "спина, поясница", то в бацбийском это же слово сохраняет еще и дополнительный смысл -- "поколение, потомство". Прежде чем делать последующие сопоставления, следует сказать, что слово "поясница" в церковнославянском и поэтическом русском звучит как "чресла" (всегда употребляется во множественном числе).
РОСТОВ. Жители Красного Сулина в Ростовской области опасаются затопления из-за аварийной плотины
АСТРАХАНЬ. Игорь Бабушкин: В Астрахани откроют госпиталь для лечения и реабилитации участников СВО
АСТРАХАНЬ. На юге России снова начнут производить стеклянную тару
АСТРАХАНЬ. В российском городе вырос спрос на работников «за 30»
АСТРАХАНЬ. С начала года в Астраханскую область увеличился на 15% въезд нелегальных мигрантов
АСТРАХАНЬ. Игорь Бабушкин встретился с новым консулом Туркменистана в Астраханской области
АСТРАХАНЬ. В Астраханской области в местных реках появилась популярная рыба
АСТРАХАНЬ. В Астрахани на полтора месяца ограничат движение на одной из улиц
ГРУЗИЯ. Протесты против закона об иноагентах: в Тбилиси начались задержания
ГРУЗИЯ. Протесты против закона об иноагентах снова стартуют в Тбилиси
КРЫМ. В Крыму новый глава Министерства внутренней политики, информации и связи
АСТРАХАНЬ. Путин поддержал выделение средств на модернизацию коммунальных сетей Астрахани
СТАВРОПОЛЬЕ. Пять МКД в Ставрополе оказались записаны на неизвестных УК