ДАЙДЖЕСТ: |
ЧЕЧНЯ. Группа энтузиастов из Чеченской Республики перевела интерфейс мессенджера Telegram на чеченский язык.
Как отметили разработчики интерфейса на родном языке, в данный момент ведутся переговоры с техподдержкой мессенджера о добавления чеченского языка в список официальных языков.
"Чеченский язык находится на стадии выявления популярности. Другими словами, чем больше людей будет пользоваться данным языком, тем больше вероятность, что его добавят в официальный список языков приложения. Это тот случай, где ваша активность поможет", - рассказали разработчики интерфейса.
Как поделился со СМИ региона один из участников команды переводчиков Акрам Сайдаев идея принадлежит Бекхану Гендаргеноевскому - руководителю компании Postuf.
"Бекхан хотел популяризовать чеченский язык, так как он признан умирающим, новых слов не появляется, неологизмы как "дисплей", "онлайн" не адаптируются под наш язык. Посредством Telegram можно дать людям узнать новые слова и напомнить старые. Переводом занимались Петимат Петирова и Мадина Алдамова, большая часть перевода - их заслуга. Петимат Петирова - очень хороший переводчик, она обосновывала каждое слово соответственно правилам, объясняя, как именно правильно будет перевести то или иное слово, - отметил он.
Установить чеченский язык в приложении можно уже сейчас по ссылке: t.me/setlanguage/chechen3
СЕВАСТОПОЛЬ. На Радиогорку в Севастополе запустили бесплатные автобусы
СЕВАСТОПОЛЬ. В Севастополе из-за штормового ветра остановлено движение паромов
КЧР. В Черкесске главбуха дома ребенка подозревают в хищении части бюджета учреждения
КАРАБАХ. Грузии грозит взрыв? Азербайджан и Армения договорились о границе
Исход России из Арцаха геополитических последствий за собой не повлечет
ВОЛГОГРАД. В Волгограде появятся мемориальные доски в честь участников СВО
АБХАЗИЯ. Какие документы нужны для въезда в Абхазию с ребенком?
ДАГЕСТАН. Житель Махачкалы задержан из за посылки с сильнодействующими веществами
АСТРАХАНЬ. В Астраханской области назначили нового главного судебного пристава
АСТРАХАНЬ. В астраханской ОЭЗ запустят цех по производству продукции для АПК
АСТРАХАНЬ. Игорь Бабушкин поделился опытом сотрудничества Астраханской области с Китаем
С. ОСЕТИЯ. На Архонском круге изменится схемадвижения транспорта
ИНГУШЕТИЯ. В реке Сунжа от неочищенных стоков отмечена массовая гибель рыбы