ЧЕЧНЯ. Письмо Бешто Саясанского

Инфопортал / История / Из глубины времён

26-08-2022Просмотров: 1 721Комментариев: 0

ДАЙДЖЕСТ:

Письмо Бешто ас-Сасани в желтой рамке.

ЧЕЧНЯ. Еще одно письмо из фамильного архива Хамада Дохтукаева – оригинал письма известного сподвижника и преемника Ташу-Хаджи Саясанского, Бешто из Саясана (нисба – ас-Сáсани). Ташу-Хаджи был имамом Чечни (по крайней мере, ее восточной части, включая Аух) не позднее, чем с 1834 года. Его поддержал чеченец из Саясана, Бешто сын Хизара, ставший его постоянным спутником, сподвижником, секретарем и духовным преемником. Бешто скончался в 1301 году хиджры (1883/1884 г.).

Рассматриваемое письмо снабжено личной печатью Бешто. На ней имеется дата (видимо, дата изготовления печати). Третья цифра читается неясно, но похоже, что это девять. Вероятная дата – 1292 год хиджры (1875/1876 г.). В письме Бешто обращается к братьям Товсултану и Янгульби Дохтукаевым, наставляя их именем «Ал-Индари» (именем Ташу-Хаджи, или Воккха-Хьаьжи, который имел нисбу Ал-Индари). Далее – текст письма:

«Моим двум уважаемым братьям, Товсултану и Янгульби: салам вам. Аминь. А затем: Так стойте же [крепко] на шариате Мухаммадийском («Мухаммадиййа») и пути (буквально: тарикате. – З. Т.) Ахмадийском («Ахмадиййа»), [на которых] раскрылся (смысловое значение: укрепился, духовно расцвел, распростерся. – З. Т.) Ал-Индари. С почтением, моим братом Иласханом аш-Шали, со свидетельством Ага Ал-Майртупи и Муси Ал-Кади. Это [то, что хотел довести до вас]».

Из статьи: Тесаев, З. А. Эпистолярные памятники Чечни XIX века (перевод и комментарии) // Теория права и межгосударственных отношений. 2022. Т. 2. № 12(24). С. 386–391.

checheninfo.ru