Чал дера (адам, герз) - Свирепее медведя (человек, оружие).
Медведь - один из древнейших тотемных образов, который пользовался у чеченцев исключительным уважением, основанным на тысячелетней истории совместного сосуществования в природных условиях. Его имя в глубокой древности было табуированно и не дошло до наших дней. В современном же чеченском языке для его обозначения используется лексическая единица "ча" (от "чо" - волос, те. волосатый).
Образ же медведя в чеченской мифологии рисуется как олицетворение силы, свирепости, всего страшного, и часто выступает как существо, наделенное не только огромной физической силой, но и человеческим разумом.
Выражение "чал дера" имеет значения "разьяренный,свирепый". Также оно может использоваться как поэтический оборот, который служит (чаще всего в устном народном творчестве) образным определением степени решительности, разъяренности, свирепости кого-л. в значении "внушающий страх, грозящий опасностью, суровый", а также образным определением качества и серьезности холодного оружмя.
Примеры употребления:
Чал дера ва герзаш шен юкъах ва къуьйлуш,
Чо шера куьйранаш тIоьхула ва хьийзаш,
И дуткъа ва эраш ва улло ва цIийзаш,
Вахана ма кхечира и Адин ва Сурхо
Цу юьрта ва йисте, йиллинчу ва метте!
(Адин Сурхон Илли)
Ва, барзал майра ву, чал дера ву хьо,
Цхьогалал мекар ву, цу лоьмал чехка ву,
Яхь йолу ва кIанат, дог майра и Юнус!
(«Дог майрачу Юнусах» лаьцна забаре илли)
Л. Гудаев
![]() |
ЧЕЧНЯ. Сирийские власти поблагодарили главу ЧР за помощь и поддержку
В Москве прошел финал масштабного телевизионного проекта «Музыка моей страны»
ЧЕЧНЯ. В Надтеречном районе завершились кубок ЧР по СБЕ среди юношей
АРМЕНИЯ. Отказ от Карабаха не станет преступлением в Армении
ЧЕЧНЯ. На форуме «Россия» представили видеоролик Грозненского ипподрома
ЧЕЧНЯ. В Грозном прошла конференция, посвященная системе крови
ЧЕЧНЯ. Более 50 сотрудников полка полиции "Ахмат" Росгвардии стали донорами крови
ЧЕЧНЯ. РИУ им. Кунта-Хаджи ЧГУ наладят сотрудничество в сфере исламских финансов
Россия и Алжир проведут на западе Средиземного моря военные учения
ЧЕЧНЯ. Хадижат Кадырова провела встречу с послом молодежи по устойчивому развитию ОАЭ
ЧЕЧНЯ. На «Ведучи» до конца года запустят новые горнолыжные трассы
ЧЕЧНЯ. В регионе для электромобилей установили пять зарядных станций (ЭЗС)
ЧЕЧНЯ. Чеченская Республика в лидерах рейтинга регионов РФ по отсутствию вредных привычек
В рамках III Конгресса молодых ученых прошло заседание на тему «Наука: пространство возможностей»
ЧЕЧНЯ. В регионе проверили условия обновленных в 2023 году учреждений культуры
Президент России в Пятигорске принял участие в заседании "Движения первых",