Бакъ дуьне - Истинный мир.

Почему мы так говорим - Бакъ дуьне - Истинный мир.

Понятия "бакъ дуьне" (истинный   мир) и "харц дуьне"(не истинный мир) - понятия, которыми оперируют мусульманские богословы. 

Согласно исламу, жизнь дана человеку для того, чтобы подготовиться к вечной  потусторонней жизни ("бакъ дуъне"). Этот грешный мир ("харц дуьне"), который является временным явлением, создан Всевышним для наслаждения неверных, для правоверных же уготован вечный и истинный потусторонний мир, в котором и уготовано наслаждение для них.

"Здешняя жизнь  - только игра и забава", - говорится в Коране /6:32,/. 

Выражение употребляется в значении "потусторонний мир".

Л. Гудаев

checheninfo.ru