Оьзда стаг

Оьзда стаг - Воспитанный человек.

Прилагательное "оьзда" в современном чеченскомя языке употребляется в значениях: "учтивый, вежливый,  воспитанный человек". Считается, что оно восходит к кабардинскому "уздень". Уздень-(истор.) - дословно - "свободный ". 

По этому поводу один из первых чеченских этнографов У. Лаудаев пишет следующее: "Слово уздень, заимствованное ими (чеченцами - прим.) от соседей означает у чеченцев:  человек свободный,  вольный, независимый... По понятиям об узденстве чеченец не мог подчинить себя другому липу , ибо тогда узденство его теряло значение. Отсюда ясно, почему они не терпят у себя никакой власти и не выбирали из своей среды предводителей..." (У.Даудаев "Чеченское племя"  сб .Сведений о Кавказских горцах. вып. 6. Тифлис 1872 г. с.23-24) .

Как видно из вышеприведенного отрывка, прилагательно "оьзда" в определенный период в развитии языка имел осовершенно другое значение, нежели в современном чеченском языке. В истории языка нередки случаи, когда слово преобразуется не только внешне, но и внутренне, когда меняется не только фонетический облик слова, но и его смысл, его значение, т.е. происходят семантические изменения. Так, например, этапы семантического развития этого слова могут быть представлены следующим образом: оьзда — свободный — благородный — учтивый - воспитанный.

Выражение употребляется в значении: "воспитанный ,учтивый и благородный человек" .

Примеры употребления: 

Хьо зен войур вап вай, Дала мукъалахь. Хьан да а ву ч1ог1а оьзда стаг. (Х.Ошаев. Алун шераш)

Ма оьзда стаг ву и вайн председатель, цхьанна ден бина вон

болх бац-кх цо " -олура цхьа болчу наха. (Нунуев. Гезгамаша)

Л. Гудаев

checheninfo.ru