"...мы не находим следов этого имени в том, что оставили нам историки древности. Имя черкесов должно, вероятно, происходить от «керкеты»."- Рафаэль Скасси
"Измененное под влиянием греческого языка «Zyghes» представляет, вероятно, истинное местное название, затемненное впоследствии греческими названиями «ахеяне» и «гениохи», а также «керкеты», - племени, которое стало известно благодаря своему соседству с Босфором". - Фредерик Дюбуа де Монпере
"Интересно, что черкесы сами себя называют словом «адиге», которое совсем не встречается у известных нам античных авторов. Название народца «абазех» является искажением названия «абаза» и происходит, несомненно, от слова «абасса», так же как «чиркасы» или «черкесы» – от «керкетов», и, может быть, «нутахаи» происходят от «ахеев". - Жак-Виктор-Эдуард Тэбу де Мариньи
"Первый раз имя черкесы мы находим у Скилакса Карианденского то есть за пять веков до нашей эры. Скилакс помещает их вдоль северо-восточного берега Черного моря рядом с Меотами и Синдами, недалеко от Синдской гавани ..." - В.П. Пожидаев
"Под словом керкеты нетрудно узнать название черкесы, даваемое адыге русскими и другими народами…" - Л.Г. Лопатинский
"Вероятнее всего, – писал он, – что слово черкес имеет связь с названием керкет, которое древние географы (Скилакс, Страбон, Плиний) давали обитателям кавказского берега Черного моря. Есть основание полагать, что генуэзские купцы, основавшись на Кавказе, возобновили классическое название керкет в форме circassi, откуда и возникло турецкое черкес, распространившееся по всей Европе и М. Азии". - Е.Г. Вейденбаум
"В основе слова «керкет» лежит кабардино-шапсугская фонетика. Мегрельская речь, через которую этот термин проник в грузинский язык, является шипящей, и поэтому вполне закономерна переделка «керкета» в черкези" - Л.И. Лавров
"От пролива Палус Меотийского до Мингрелии тянутся на шестьсот миль гористые холмы. Эти горы все очень красивы, покрыты лесами и населены черкесами. Турки называют эти народы «черкесами» или «керкесами». Древние называли их общим именем заги (зихи), а также жителями гор. Они не являются ни подданными, ни данниками Порты..." -Ж-Шарден
"Черкесы или черкасы, чаятельно Страбоновы Керкеты, известны у восточных писателей под именем Керкасъ или Геркасъ, о коих упоминают они как о народе Христианском ..." - Броневский С.Б.
Трактовки:
"Название Черкес происходит от татарского слова, которое должно быть составлено из Чер (дорога) и Кесмен (отрезать). И так Черкес означает человека, отрезывающего дорогу, т. е. разбойника». «Черкесской язык совершенно отличен от всех прочих…" - ГЕНРИХ ЮЛИУС КЛАПРОТ
"Древних адыге знали не одни греки, их знали и далекие мидяне-персы, которые их называли tcherikass, Шерикас, что по определению Эркерта означало Воин" - В.П. Пожидаев
"Название черкесов, которые сами себя именуют «адигами», происходит от персидского слова «серкеш»... значит – «неподвластный, бунтующий, вольный". - Савельев Е.П.
"Черкесы, как их называли некогда турки или персияне, значит разбойники; сами же себя черкесы именуют словом адиге, что означает благородные" - Александров Н.А.
"… дагестанцы и все остальные жители Закавказья называют черкесов саркяс, что означает сорви-голова, головорез" - Т.Н. Макарова
"Черкесы сами себя называют Адыги и Адале, что значит на турецком языке островитянин". - Броневский С.Б.
