ЧЕЧНЯ. С древнейших времён чеченцы наблюдали за звёздным небом, связывая его явления с повседневостью, календарем и своими хозяйственно- бытовыми нуждами. Астрономические познания, передававшиеся из поколения в поколение, дошли до нас в виде различных легенд, данных о древних обрядах и культах, а также названий созвездий и небесных тел.
Легенда о возникновении небесных светил. Чеченцам были известны различные звёзды (чеч. седа) , созвездия и другие небесные тела, например кометы. Одна из древних сказаний повествует о молодом кузнеце неописуемой красоты и девушке, заточённой в высокой башне. Юноша, не зная, что она его сестра, послал сватов, но получил отказ. В отчаянии он погнался за ней с золотой головешкой из кузни. Долгая погоня закончилась гибелью обоих: искры превратились в звёзды, девушка стала лучезарной Луной, а юноша — Солнцем, которое до сих пор не может догнать свою возлюбленную.
Астрономия и некоторые астроминческие термины:- Iаст - астрономия, космическая наука;
- Азалла - вечность без начала;
- Абаде - вечность без конца;
- Ана - вселенная;
- Маа - космос;
- Кхийранаш - миры;
- Сеннар - пространство;
- Стигал - небо;
- Ами - небосвод;
- ТIегIара бIоьвнаш - зодиаки северного полушария;
- НегIара бIоьвнаш - зодиаки южного полушария;
- Хидуна - небеса;
- Маматар - небесный;
- ГIела - небесные синева;
- Сегам/Сегар - сияние;
- Iарш - поднебесье;
- Малхбузе/буссе - запад;
- Малхбале/боле - восток;
- Къилбседе/тIегIа - север;
- Къилбе/негIа - юг;
- ПIарс - полюс.
Млечный Путь и созвездия. Млечный Путь в чеченской традиции — «Чатакккхийна тача», тропинка протащенной соломы. По легенде, дочь Бога-громовержца Селы (Сата) несла солому для постели мужем, но по дороге она рассыпалась, образовав звёздную дорогу - Млечный Путь.
Легенда о треугольном хлебе. Это астрономическое образование чеченцы называют Села-Сатин божолг, что буквально означает «хлеб Села Саты». В народной традиции его также именуют Кхоког седа — «треугольная звезда». Современные астрономы знают эти светила как Сириус, Бетельгейзе и Процион в созвездии Малого Пса, но для нахов они навсегда остались напоминанием о дочери громовержца и её нехитром угощении.Эта легенда — яркий пример того, как древние чеченцы связывали повседневные занятия, такие как выпечка хлеба, с величественными явлениями космоса. Через такие образные сказания передавались не только астрономические наблюдения, но и глубокое уважение к труду, семье и божественному порядку мироздания.
Села Сатин божолг (хлеб, испечённый богиней Села Сатой). Уходя из дому за соломой, Села Сата приготовила из теста треугольный хлеб и положила его в горячую золу с угольками, чтобы он спёкся. Это был древний обычай, связывающий земные дела с небесными знамениями. Когда Села Сата вернулась, её ждал неожиданный результат: два угла хлеба полностью сгорели, а один остался целым и румяным. Этот образ несовершенства и утраты стал основой для одного из самых поэтичных объяснений устройства ночного неба в чеченском фольклоре. На небе теперь находятся три яркие звезды, образующие отчётливый треугольник: одна из них светлая и сияющая, а две другие — более тёмные и приглушённые. Именно так, согласно преданию, отразилась судьба того самого хлеба: целый угол стал яркой звездой, а сгоревшие — тусклыми.
Некоторые звезды и созвездия:- Седа - звезда;
- Селард - светило;
- Аами — созвездие Водолея;
- Буокказ — созвездие Овна;
- БIалл — созвездие Тельца;
- ВорхӀ вешийн ворхӀ седа (семь звёзд семи братьев) - Большая Медведица
- ГIаабали — созвездие Лебедя;
- Жа-керт/Жа-гӀота (букв. стойло для овец) – Альферац и звёзды из созвездия Пегас
- ЗIуугIа — созвездие Девы;
- КоврэгIина седа — созвездие Близнецов (Кастор и Поллукс);
- Кхаасарг — созвездие Весов;
- ЛабагI — созвездие Голубя;
- Понд — созвездие Козерога;
- Садов седа (Венера)- звезда восхода солнца,
- Сацкъар — созвездие Рыбы;
- Солсин гоьмукъ (букв. Копьё Солсы) – Три звезды из созвездия Орла – Альтаир, Таразед и Альшаин.
- Сту лоцу гезга — созвездие Скорпиона;
- ТIу — созвездие Стрельца;
- ТIуди — созвездие Мухи;
- ХьаргI — созвездие Ворона;
- Цкъарг — созвездие Льва;
- Чухчахьер, чухчахьарие (Водопад) — созвездие Малой Медведицы;
- Iааждат — созвездие Дракона;
- Iааби — созвездие Близнецов;
- Iарм — созвездие Рака.
Кометы и падающие звёзды. Астероиды и метеориты у чеченцев назывались «Бужу седа». Кометы назывались «ЦIайру или «Цӏога долу седа» т.е «Звезда с хвостом», одни считали что они предвещает болезнь или войну, а по мнению других они означали рождение знаменитого человека, в мусульманское время их называли «Тур-ден говра» - лошадь «хозяина шашки», так иногда называли Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата Пророка Мухаммеда. Когда видели «падающие звёзды» - метеориты, то говорили что звёзда вышла замуж, а горный хрусталь, который находили нахи, называли осколками звёзд.
Солнце и Луна в верованиях нахов. Главным небесным объектом для древнего чеченца являлось Солнце (чеч. Малх) — олицетворение жизни и всего прекрасного. Не случайно самую красивую девушку дочь Верховного Бога в нахском фольклоре называли Маьлха-Аьзни (Солнечная красавица). Луна (чеч. Бутт) пользовалась меньшим уважением, но также обожествлялась: иногда Солнце и Луну называли братьями с разными матерями, иногда — парой влюблённых.
Звёзды и планеты:- Къилбаседа (Полярная звезда);
- МаьркӀажан седа (Орион) - звезда захода солнца,
- ТIаара — Сириус;
- ГIаал - солнечная система;
- Малх - Солнце;
- Малх аьзниш - солнечные лучи;
- Маьлха зIенан сайраташ - планеты солнечной системы;
- Сайракх/Сайрат - планета;
- Буьйра - ядро планеты;
- Лаьтта буьйра - ядро Земли;
- Рош/ГIош - Меркурий;
- Садов седа/Дилбат/ЦIарз - Венера;
- Зохьа - время, когда Венера находится в утреннем цикле
- Латта - Земля;
- Бутт - Луна (спутник земли);
- Бетта са - лунный свет;
- Мистр - Марс;
- Саьхьар/Иркали - Юпитер;
- Салкха/Итто - Сатурн;
- Эри/Нарта - Уран;
- ХIай - Нептун;
- Паати - Плутон.
Некоторые другие астрономические термины:- Ана йист - горизонт;
- Таанхьаж - рассвет;
- Де-буьйса - сутки;
- ГIаарси - календарь;
- Мур - период;
- Заррат - атом;
- Мисхалг - частица;
- Могш - магнит;Мохкал - климат.
Наследие предков. Современная астрономия открыла нам глубины космоса, но народные знания чеченцев напоминают, как красиво и образно наши предки объясняли мир вокруг. Важно сохранять эти термины и легенды, ведь они — не только часть истории, но и источник вдохновения для новых поколений.
Л. ГудаевИспользованная литература:1. Алироев И. Ю. (1978). Нахские языки и культура. Грозный.
2. Далгат Б. К. (2004). Первобытная религия чеченцев и ингушей. Москва.
3. Далгат У. Б. (1972). Героический эпос чеченцев и ингушей. Москва
4. Хасиев С.-М. "Чеченцев древняя земля" Finland, 1994 г.
5. Хасиев С.-М.«Нохчалла. Нохчин г1иллакхех»
5. Мадаева З.А. Народные календарные праздники вайнахов. Чеч. Инг. издат.-полиграф. объединение «Книга», 1990.
7. Мальсагова А. О. (1983). Сказки и легенды ингушей и чеченцев. Москва
checheninfo.ru
