Акха 1аьрби

Акха 1аьрбе - Дикий араб

Выражение «Акха 1аьрби» - калька с арабского. Так называли в свле время мусульманские богословы и оседлые арабы кочевых арабов - бедуинов. Позже этот термин стал общим названием, присвоенное европейцами всем племенам и народностям Аравии, которые в отличие от обитателей городов, занимающихся хлебопашеством и торговлей (хадези), ведут кочевую жизнь.

Бедуины, что значит "степняки" разводили верблюдов, овец и лошадей, вели кочевой образ жизни. Они кочевали со своими стадами по степям покрытым жесткой травой и колючим кустарником. Бедуины приняли ислам значительно позже, нежели оседлые арабы, что и послужило причиной, (наряду с тем что они вели кочевой образ жизни) названия их "дикими" и неверными.

Выражение появилось среди чеченцев с распространением ислама в основном через арабоязычную литературу религиозного содержания ("джайны").Случалось и так, что встречались с бедуинами и чеченские паломники. Так, в произведениях УНТ отмечается, что "в благословенную Мекку ходили пешком. Путь  занимал три месяца....Перед аравийской пустыней паломники собирались вместе и большим караваном на верблюдах продолжали движение. На караван нередко нападали акха-1арбий (бедуины). Их интересовали золотые монеты – николаевки, которые кавказцы брали с собой в дорогу... За воду тоже требовали деньги".

Выражение употребляется как образное определение человека, не соблюдающего общепринятые нормы человеческого общежития.

Л. Гудаев

checheninfo.ru