Ученым удалось расшифровать 4000-летнюю систему письма древнего Ирана

ДАЙДЖЕСТ:

В одном из переводов говорится о любви божества к царю Авану.
Ученым, наконец, удалось расшифровать письменность древнего Ирана - эламское линейное письмо. Эта система письма существовала 4000 лет назад, и к сегодняшнему дню сохранилось всего около 40 его образцов. После изучения восьми надписей на серебряных кубках, ученым удалось перевести письменность. В одном из текстов на кубке говорится «Пузур-Сушинак, царь Авана, Инсушинак [божество] любит его». В будущем ученые обещают опубликовать больше переводов.

Кроме изучения надписей на кубках, авторы опирались на предыдущие работы ученых по расшифровке. Так, они пришли к выводу, что эламское линейное письмо и клинопись, которую использовали на территории современного Ближнего Востока, датируются примерно одним и тем же периодом, поэтому скорее всего они содержат имена одних и тех же правителей.

Пока открытие, опубликованное в журнале  Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie, не нашло отклика других ученых. Эксперты уверены, что один из авторов  исследования был «предвзят».

checheninfo.ru