ЧЕЧНЯ. Судя по всему, кавказцы и чеченцы в западных материалах первой трети 20-го века нередко покрывались этнонимом «черкесы». Этот ьесспорный факт наглядно демонстрируют, к примеру, хотя бы представленные ниже источники.
Первый – извещение о большом бале в Париже: «В отеле Кларидж 6-го июня 1925 года в 21:00 состоится артистический вечер, после чего будет большой бал. Вечер организован Комитетом черкесских беженцев Северного Кавказа для сбора пожертвований в кассу помощи беженцам. Вечер пройдет под патронажем Великой княгини Марии Российской». В числе гостей упоминаются Абубакар Чермоев и Дударов (чеченец и осетин).
Второй – газета 1919 года. Французская газета «Le Temps» сообщает о прибытии на Парижскую мирную конференцию северокавказской делегации. В тексте читаем: «Делегация Республики Северного Кавказа только что прибыла в Париж для участия в мирной конференции. В ее состав входят: г-н Чермоев (черкес), владелец многих нефтяных скважин в Грозном, глава делегации; г-н Гайдар Баммат (дагестанец), министр иностранных дел; Ибрагимбек Гайдаров (дагестанец), юрист, бывший депутат Имперской Думы и г-н Хасан Хадзарак (осетин), врач, председатель Осетинского национального совета.
Post scriptum. После изгнания большевиков с Северного Кавказа горские народы направили своих представителей в Национальный парламент под председательством г-на Чермоева, который 10 декабря 1918 года провозгласил независимость страны» (уточним, что провозглашение независимости состоялось 11 мая). Как видно, Чермоев Тапа (впрочем, как и представители других кавказских народов) назван в сводке «черкесом».
