Литературовед Владимир Новиков подготовил к печати пятое издание своего «Словаря модных слов», расширенного теперь до 200 статей, от «авторитета» до «яппи». Сайт Года Литературы сообщает: "Владимир Новиков — не лингвист, а литературовед и литературный критик; и его «Словарь модных слов» — не словарь в строгом смысле слова, а скорее публицистическое высказывание в форме словаря; если его с чем-то сравнивать, то не со словарем Даля, а с «Хазарским словарем» Павича.
Впрочем, Владимир Иванович, выпустивший еще в 2000 году «Роман с языком», в данном случае на глубина сербского кудесника магического реализма не претендует — хотя и зачисляет с законной гордостью в предшественники своего почти однофамильца Николая Ивановича Новикóва, еще в 1772 году опубликовавшего в своем журнале «Живописец» “Опыт модного словаря щегольского наречия”.
С разрешения В.И. Новикова Год Литературы публикует восемь из двухсот словарных статей. Прочитала с удовольствием - и интересно, и смешно.