Куй билла ван

Куй билла ван - Шапку положить прийти.

Выражение употребляется в значении: уйти очень скоро, прийти ненадолго. 

В самом же выражении зафиксировано одно из правил древневайнахского состязания по бегу.  Согласно этому правилу, соперники должны были добежать до назначенного места, положить шапку и быстро добежать до места старта. В некоторых случаях (если это было оговорено предварительно) должны были вновь добежать до шапки и быстро вернуться. 

Состязание могло быть и несколько иным - один из соперников глубокой ночью должен был отправиться на кладбище и оставить на условленной могиле шапку, другой же обязан был добежать до этой же могилы и вернуть шапку. В этом случае проверялись не ловкость и быстрота, а смелость и отвага соперников. 

Л. Гудаев

checheninfo.ru