ДАЙДЖЕСТ: |
Выражение восходит к одному из элементов свадебного обряда чеченцев - "мотт бастар (развязывание языка)". Напомним, по традиции невестка в 1-ое время ни с кем из взрослых родственников мужа и с его друзьями не заговаривает, проявляя тем самым к ним особое уважение (обряд "мотт кхабар" - кормить язык).
Для того чтобы невестка заговорила, взрослые родственники (близкие, соседи и друзья) мужа в торжественной обстановке (чаще всего в ходе свадебной церемонии) проводят специальный обряд - "мотт бастар". На свадьбу, естественно, приходят с подарками (мужчины обычно дарят деньги) и именно через этот ритуал и передается этот подарок .
К гостям выводится невеста, у которой старший застолья просит воды (с явным намерением, чтобы невеста заговорила с ними). При этом шутят и высказываются комплименты в адрес жениха или невесты. После долгих уговоров невеста произносит 1-2 фразы (что-то вроде "приятного пития"). Присутствующие благодарят ее, желают всего наилучшего и со словами благодарности одаривают её подарками (небольшой денежной суммой). Стоит отметить, что ритуал - не "задабривание невесты", а желание через этот красивый обычай оказать финансовую помощь новобрачным.
Выражение употребляется в нескольких значениях:
1. Дать кому-либо возможность заговорить без стеснения.
2. Заставить кого-либо давать какие-либо показания.
3. Опасаясь расправы выдать чью- л. тайну.
4. Говорить без умолку, становиться болтливым.
Л. Гудаев
СЕВАСТОПОЛЬ. ФСБ: по подозрению в госизмене задержан житель Севастополя
ИНГУШЕТИЯ. В Пригородный район поступят десять новых автобусов
ИНГУШЕТИЯ. Центр Назрани намерены избавить от «хаотичной» парковки маршруток
СЕВАСТОПОЛЬ. Полиция Севастополя пресекла деятельность подпольного игорного салона
СЕВАСТОПОЛЬ. ЛДПР призывает сплотиться ради спасения нашей родной природы
СЕВАСТОПОЛЬ. Таврическая набережная в Балаклаве готова на 76%