Бага а г1аттийна латта

Бага а г1аттийна латта - Стоять разинув рот.

Наши далекие предки обратили внимание на то, что когда человек на длительное время сосредотачивает  внимание на чем-л. (рассматривает, присматривается, прислушивается итд.), его рот непроизвольно слегка приоткрывается. Это явление обьяснялось тем, что в подобных случаях человек настолько сосредотачивается, что теряет контроль над остальным телом, при этом расслабляются мышцы челюстей, в следствии чего челюсть и отвисает. 

Несколько иначе обьясняется это явление в современной медицине. К примеру: когда человек хочет максимально точно услышать что ему говорят и и при этом слегка приоткрывая рот, он бессознательно пытается через рот получить больший резонанс, являющийся следствием колебаний воздуха. Иначе говоря, чтобы лучше слышать, человек открывает рот и при этом евстахиева труба (канал, сообщающий полость среднего уха с глоткой) уравновешивает давление между воздухом в барабанной полости и тем, что находится снаружи. Это позволяет перепонке колебаться с максимальной амплитудой, что в значителной мере улучшает слуховые возможности человека.

Как бы то ни было, это явление было подмечено, и стало внеязыковым фактором приобретения обобщенно-переносного значения, которое и закрепилось в рассматриваемом выражении.

Выражение употребляется в значениях: "стоять и долго рассматривать что-либо", "быть крайне рассеянным, неосмотрительным или невнимательным", "проявлять крайнее удивление, изумляться", "внимательно, с интересом слушать" или "застыть в изумлении перед чем-нибудь, поразившим".

Пример употребления:

Вало, д1авоьду вайша. Ишта бага а г1аттийна, д1асахьоьжуш латтахь, тоьхна вожор ву.   

(А.Айдамиров. Лаьмнашкахь ткъес.)

Л. Гудаев

checheninfo.ru