ДАЙДЖЕСТ: |
Берд санна тешаме ву - надежный как скала (укрепление).
Берд санна тешаме ву - надежный как скала (укрепление). Говоря о строительстве забора, чеченцы говорят: «Гонахьа берд хьуш йо - строит укрепляя». Существуют в языке и такие выражения, как «берд санна латта - стоять как крепость», «берд санна дуьхьала вала - сопротивляться как крепость».
Исходя из сказанного, можно вполне с уверенностью отметить, что выражение употребляется в значении: «надежный как крепость (укрепление)».
Пример употребления: «Дера вара шун да берд санна тешаме а волуш, ша вийча а нийсонна тIера вер а воцуш, оьздангаллех, къонахаллех вуьззина стаг. Цунах тера ца хилча шуна эхь а ма ду.» (М. Ахмадов «Да а, цуьнан кIентий а»)
Л. Гудаев.
![]() |
Страны ЕАЭС станут участниками общего биржевого товарного рынка
АЗЕРБАЙДЖАН. МИД РФ: Москва заинтересована в плотном взаимодействии с Баку
АЗЕРБАЙДЖАН. Азербайджанские кикбоксеры везут из Ташкента 26 медалей
АБХАЗИЯ. На российско-абхазской границе открыт "мандариновый сезон"
АБХАЗИЯ. В Абхазии планируют принимать 5 млн туристов ежегодно к 2030 году
АЗЕРБАЙДЖАН. В Баку прошла встреча главы МИД Азербайджана и председателя ОБСЕ
Россия расширит автомобильный пункт пропуска на границе с Казахстаном