Баьрче хао – Усадить на почетное место.

Баьрче хао  – Усадить на почетное место.

"Баьрч" ( ант. - "дуьхье" ) - так назывался в доисламский период у древних чеченцев особый угол (середина жилого помещения) в башнях и саклях, в котором помещались различного рода предметы божественного характера: талисманы, истуканы, изображения и тд. В "баьрче" находился каменный или деревянный столб "ерди б1ог1ам" /крестовый столб/, на котором и вывешивали талисманы и изображения и который заменял жертвенный алтарь /васхалла/.

В середине помещения находился также и священный очаг, который обогревал семью и на котором готовили пищу. Над очагом висела и очажная цепь, которой клялись. Здесь же висел и родовой котел, в котором варили пищу, и который являлся родовой реликвией. 

С середины прошлого века, когда в горах прекратилась угроза постоянной войны, и горцы перестали строить жилые башни, так стали называться самое почетное место в доме. Отсюда и значение слова " баьрче" в современном чеченском языке - "почетное место". Отсюда и значение  выражения – «Усадить на почетное место». 

Пример: Суьйранн х1ума кхалла Элмарзас ша волчу кхайкхина, пхьуьйра - ламаз а дина, лохачу поднар т1е тесначу 1аьржачу истанга т1ехь, баьрччехь хиъна lapa Зеламха, вуно тийначу озаца, чергасийн къиза эла вохинчу балун иллий а олуш...  (М.Мамакаев.Зеламха)

Л. Гудаев

checheninfo.ru