| ДАЙДЖЕСТ: |
Хьапар-чупар дан - Хапар - Чупар сделать.
В чеченском языке нередко встречаются пары - повторы, значение которых затемнено и каждый компонент которых в языке не представлен. Значение подобных пар и фразеологических оборотов, в которых они представлены, становитс¤ понятным при установлении их источника (ср.кум. гьапур -чапур - хаос).
Выражение употребляется в значении "сделать как попало, кое-как, небрежно, сделать что-либо наспех" (ср. русск. тяп - ляп, шаляй-валяй, абы как).
Л. Гудаев
 |
АЗЕРБАЙДЖАН. Азербайджан отмечает национальный День независимости
Россия нарастила грузоперевозки через Казахстан до нового рекорда
АЗЕРБАЙДЖАН. Матвиенко: диалог парламентов укрепит сотрудничество РФ и Азербайджана
РФ готова продолжать развивать союзнические отношения с Казахстаном – Путин
Энергетика и евразийское будущее: с чем Владимир Путин летит в Астану?
РОСТОВ. Власти Ростова запретили ритуальные жертвоприношения в черте города
АЗЕРБАЙДЖАН. Грузия увеличила импорт природного газа из Азербайджана
