| ДАЙДЖЕСТ: |
Хьапар-чупар дан - Хапар - Чупар сделать.
В чеченском языке нередко встречаются пары - повторы, значение которых затемнено и каждый компонент которых в языке не представлен. Значение подобных пар и фразеологических оборотов, в которых они представлены, становитс¤ понятным при установлении их источника (ср.кум. гьапур -чапур - хаос).
Выражение употребляется в значении "сделать как попало, кое-как, небрежно, сделать что-либо наспех" (ср. русск. тяп - ляп, шаляй-валяй, абы как).
Л. Гудаев
 |
ЧЕЧНЯ. Xcho впервые зажжет в Грозном: долгожданный концерт состоится 2 мая в «Колизей Максимус»
Луна как Донбасс: футуролог призвал Россию начать промышленную добычу ресурсов на спутнике Земли
ЧЕЧНЯ. Рамзан Кадыров проверил ход строительства Конгресс-Холла и новой мега-мечети в Грозном
АЗЕРБАЙДЖАН. Очередной состав с российскими удобрениями вышел из Азербайджана в Армению
ГРУЗИЯ. Тбилиси поздравил мусульман с Рамаданом и поблагодарил за солидарность
ГРУЗИЯ. Против грузинских телеканалов снова потребовали ввести санкции
ГРУЗИЯ. Оппозиционер получила приговор за порчу баннера "Грузинской мечты"
АРМЕНИЯ. Очередной состав с российскими удобрениями вышел из Азербайджана в Армению
