| ДАЙДЖЕСТ: |
В нахских языках, как и во многих языках мира, существуют парные имена существительные , в которых каждый компонент обозначает определенное понятие и при слиянии образуют новое лексическое значение ("г1о-накьосталла" - помощь, "мотт - г1айба" - постель, "кад-1айг" - посуда и т.п.).
Однако, существуют в этих языках и особый разряд сложных слов - составляющих повторы, "второй компонент которых представляет собой бессмысленную аллитерацию основного первого компонента. При этом происходит замена 1-го согласного звука звуками "к", "м", и редко "ш": "сом-ком" - деньги (обычно бумажные), "шай-кай" (инг)".
На это явление в чеченском языке указывал в свое время в работе "Морфология чеч. языка. Словообразование частей речи" и известный профессор и доктор филологических наук К.З. Чокаев.(Т.1 Гр. 68 с. 109.).
Подобные повторы встречаются во многих языках и служат в качестве изобразительных средств языка. В этом качестве и используется данное выражение.
Л. Гудаев
![]() |
Трамп принял в Овальном кабинете армянских духовных лидеров и посла Армении в США
АРМЕНИЯ. Грузия вошла в тройку самых дешевых направлений на Новый год
АРМЕНИЯ. Владимир Путин и Михаил Мишустин обратились к Николу Пашиняну
КЧР. «Говорю на родном»: в Карачаево-Черкесии запустили проект по сохранению абазинского языка
АБХАЗИЯ. В Абхазию самолетом: туристам напомнили, какие нужны документы
АБХАЗИЯ. Минтуризма Абхазии разрабатывает короткие туры в страну
АРМЕНИЯ. Андраник Кочарян поддержал делимитацию между Азербайджаном и Арменией
АРМЕНИЯ. Лавров поздравил Мирзояна с Днем независимости Армении