Арданг т1аьхьа х1отто - возглавить стаю.

Арданг т1аьхьа х1отто -  возглавить стаю. 

"Арданг" - так называется у вайнахов стая волков или шакалов. Человек давно подметил, что волки, как правило, живут и охотятся стаями, которую возглавляет вожак стаи.

Эта деталь жизни животных и послужила внеязыковым фактором образования выражения и образным - определением большой  группы людей, возглавляемой кем-либо. 

Пример употребления:

Зударийн арданг т1аьхьа а х1оттийна, еана схь ачу ели цхьа чам боцуш зуда. ( М. Мусаев. Дашо маха.) 

Л. Гудаев

checheninfo.ru