ЧЕЧНЯ. 30 октября 2026 года чеченский журналист и писатель Зелимхан Яхиханов получил ответ от президента ФРГ на своё письмо от 7 августа с благодарностью немецкому народу. Автор послания рассказал, как в 2001 году, спасаясь от войны в Чеченской Республике, приехал в Германию и получил там возможность жить в безопасности, учиться и работать.
В Ведомстве Федерального президента назвали проникновенной историю отъезда и обретения нового пристанища, которой поделился журналист, и передали, что глава государства Франк-Вальтер Штайнмайер высоко ценит, что тот доверил ему «свои мысли, воспоминания и столь важный жизненный опыт». Отдельно выделили фразу из обращения: «Добро нельзя забывать». И в конце подчеркнули: хотя с тех пор прошло двадцать пять лет, слова, которыми Яхиханова встретили в первый день в Германии, по- прежнему остаются в силе: «Добро пожаловать! Мы сердечно Вам рады!»
Журналист решил обратиться к президенту ФРГ не с просьбой о помощи или особом отношении.
«Для меня выражение такой, хоть и запоздалой признательности было внутренней потребностью. В годы войны в Чеченской Республике я эмигрировал в Германию, но эта страна не обязана была обеспечивать меня бесплатным жильём,медициной, выдавать пособие. Спустя четверть века я отчётливо помню это добро; считаю, что у человеческой благодарности нет и не может быть срока давности», - делится Яхиханов.
В письме он вспоминал не только полученные безопасность и крышу над головой, но и конкретных людей – в частности, преподавателя немецкого языка из кёльнской школы Internationaler Bund, который помогал ему искать работу. С друзьями, которых он обрёл в Германии, писатель поддерживает отношения до сих пор.
«Я уверен: ссоры между политиками не должны становиться причиной вражды между народами. Люди не обязаны видеть друг в друге врагов из-за разногласий между государствами. Даже в трудные времена важно сохранять возможность встречаться, читать книги друг друга, говорить о том, во что мы верим и что считаем справедливым. Культурные, научные, образовательные и, прежде всего, человеческие связи нужно беречь и развивать», - говорит Яхиханов.
Он приводит аналогию с историей взаимоотношений Франции и Германии. После Второй мировой войны страны сближались не только благодаря политическим договорённостям: их жители ездили друг к другу, знакомились, вместе учились.
«Елисейский договор 1963 года закрепил двустороннее сотрудничество; в том же году было создано Франко-германское бюро по делам молодёжи. «Восстановление доверия между народами начинается с того, что люди узнают друг друга», - сказал журналист.
Яхиханов также напоминает о переписке французского писателя Ромена Роллана и его австрийского коллеги Стефана Цвейга. Они продолжали писать друг другу во время Первой мировой войны, когда Франция и Австро-Венгрия воевали.
«Их страны оказались по разные стороны фронта, но сами писатели не перестали быть собеседниками. Это важное свидетельство того, что политические разногласия не должны лишать людей возможности слышать друг друга», - поделился автор послания к президенту ФРГ.
В конце ноября Яхиханов намерен передать в Берлинскую государственную библиотеку переведённую книгу «Чеченцы» немецкого этнолога и географа Бруно Плечке. Оригинальное исследование было опубликовано в 1929 году. Русская версия этой работы недавно вышла в Грозном по инициативе директора Национальной библиотеки ЧР им.А.А. Айдамирова Сациты Исраиловой и стала важным событием для научной жизни республики.
«На мой взгляд, это небольшой культурный мостик между нашими народами.Такие шаги особенно ценны в нынешний непростой период», - пояснил писатель.
В «немецкой» биографии чеченского журналиста Зелимхана Яхиханова примечателен ещё один факт. В октябре 2006 года посольство ФРГ в Москве отказало ему в визе для поездки на форум «Петербургский диалог» в Дрездене. А двадцать лет спустя в письме Федерального президента он прочитает: «Добро пожаловать!»
Зелимхан Яхиханов родился 6 декабря 1981 года в Грозном. В 2001 году из-за военных событий уехал в Германию, в 2004 году вернулся на родину. С 2005 года работает в журналистике. Был спецкором газеты «Молодёжная смена», писал для федеральных и зарубежных изданий, руководил пресс-службой Парламента Чеченской Республики. Является Заслуженным журналистом ЧР, Почётным донором России, лауреатом всероссийских и международных премий. С 2006 по 2013 годы задал пять резонансных вопросов двум президентам России. В 2025 году о наиболее значимых моментах своего 20-летнего творческого пути написал книгу «Освещая – влиять».
checheninfo.ru
