ДАЙДЖЕСТ: |
Оьухьаза вала - Не иметь стыда и совести.
В нахских языках определенный круг качественных прилагательных образуются от основ имен существительных при помощи суффикса "за", восходящего к отрицательной частице "ца" и придающая вновь образованным прилагательным отрицательный оттенок (например: маьттаза-фамильярный, чаьмза-безвкусный ит.п.).
Прилагательное "оьухьаза" образованно от существительного "иехъ"- ("стыд") и дословно можно перевести как "бессовестный, "не имеющий стыда.
Выражение употребляется в значении: "вести себя слишком непринужденно, фамильярничать".
Пример употребления:
Хьоьца эвхьаза вала ца лаьа суна, шу виъ ваша сайна оьзда нах хетарна.
(Х.Ошаев.Алун шераш)
Л. Гудаев
![]() |
КРАСНОДАР. В Краснодарском крае из-за дефицита электроэнергии хотят запретить застройку
КРАСНОДАР. Жители Кубани установили исторический максимум потребления электричества из-за жары
АРМЕНИЯ. Армения потратила на концерт Дженнифер Лопес $7 млн
АРМЕНИЯ. Квалификация Лиги Конференций: "Сабах" вышел в 3-й раунд, "Спаэри", "Дила" и "Пюник" – нет
АРМЕНИЯ. Вылетевший из Еревана в Москву самолет экстренно сел в Махачкале
АРМЕНИЯ. Масштабный пожар случился на птицефабрике в Армении