| ДАЙДЖЕСТ: |
Оьухьаза вала - Не иметь стыда и совести.
В нахских языках определенный круг качественных прилагательных образуются от основ имен существительных при помощи суффикса "за", восходящего к отрицательной частице "ца" и придающая вновь образованным прилагательным отрицательный оттенок (например: маьттаза-фамильярный, чаьмза-безвкусный ит.п.).
Прилагательное "оьухьаза" образованно от существительного "иехъ"- ("стыд") и дословно можно перевести как "бессовестный, "не имеющий стыда.
Выражение употребляется в значении: "вести себя слишком непринужденно, фамильярничать".
Пример употребления:
Хьоьца эвхьаза вала ца лаьа суна, шу виъ ваша сайна оьзда нах хетарна.
(Х.Ошаев.Алун шераш)
Л. Гудаев
![]() |
КРАСНОДАР. Сессия ЗСК утвердила изменения в бюджет края на 2026 год и плановый двухлетний период
АРМЕНИЯ. Миграционные тренды в Армении: кто уезжает, кто приезжает и как это меняет рынок труда?
АРМЕНИЯ. Арарат Мирзоян встретился в Манаме с коллегами из Бахрейна и Ливана
АРМЕНИЯ. Стекло армянского производства: кто его покупает и куда поставляют?