| ДАЙДЖЕСТ: |
Оьухьаза вала - Не иметь стыда и совести.
В нахских языках определенный круг качественных прилагательных образуются от основ имен существительных при помощи суффикса "за", восходящего к отрицательной частице "ца" и придающая вновь образованным прилагательным отрицательный оттенок (например: маьттаза-фамильярный, чаьмза-безвкусный ит.п.).
Прилагательное "оьухьаза" образованно от существительного "иехъ"- ("стыд") и дословно можно перевести как "бессовестный, "не имеющий стыда.
Выражение употребляется в значении: "вести себя слишком непринужденно, фамильярничать".
Пример употребления:
Хьоьца эвхьаза вала ца лаьа суна, шу виъ ваша сайна оьзда нах хетарна.
(Х.Ошаев.Алун шераш)
Л. Гудаев
 |
Водовод за 442 млн рублей появится в Дагестане в следующем году
Во Франции состоится конференция на тему «Арцах: спустя два года после этнической чистки»
КБР. В Кабардино-Балкарии юные пациенты смогут учиться благодаря проекту «УчимЗнаем»
Купить элитную квартиру в Москве: инвестиция в статус и комфорт
КБР. КБР присоединилась к всероссийскому конкурсу «Это у нас семейное»
Фиксация авторских прав для суда: зачем это и как оформляется
