Орца дала!

Орца дала! - На склон (горы) поднимайтесь..

История возникновения выражения восходит к периоду Кавказской войны, когда сопротивление горцев, недовольных колонизаторскими методами царизма вылилось в мощное освободительное движение. В этой войне царская армия вплоть до середины 19 века практиковала экс-педиционную форму ведения войны. Иначе говоря,  время от времени в глубь Чечни для усмирения и устрашения непокорных горцев направлялись экспедиционные отряды, которые проведя ряд карательных акций и не задерживаясь долго в усмиряемых ими населенных пунктах возвращались в свои лагеря на плоскости. 

Арц//Орц – так называют вайнахи склон горы, поросший лесом. Именно на таких склонах, чаще всего находили естествен¬ные укрытия женщины, старики и дети, когда в их селения входили карательные отряды и все взрослое мужское население выходило для сопротивления врагу."Орца довла!"- этот клич звучал, как сигнал тревоги, когда в прилегающих к определенному населенному пункту районах появлялись солдаты /ср."Зударий, баккхийнаш, бераш орцах хьаладовда! – мохь беттара, арц болчухьа куьг хьежош, цхьана беречо." (I. Гаисултанов. "АлександрЧеченский"/.

Отсюда и первоначальное значение выражения -"Тревога!". Со временем выражение  приобрело еще одно обобшенно-переносное значение -"на помощь!". В этих значениях данное выражение и употребляется.

Примеры употребления: 

"... Со суо а ву кечвелла . Стенна а бохий аша? "Ва-а, орца дала! "-

аьлла  мохь  хезча, говр кечъеш. я суо кечлуш хан ца яйа, ма кхуьу, сиха г1о оьшучу д1а кхача".  

(М. Ахмадов. Маьрк1ажахь дитташ.)

Къинхетаме ву сан к1ант. Г1о эшначунна орцах вала кийча ву. Ма вевза иза суна!  

(I.Гайсултанов. "Александр Чеченский")

Л. Гудаев

checheninfo.ru