К1ур бан

К1ур бан - сделать дым (переносн.)

В совр. чеч. языке выражение "к1ур бан"  упортебляется в значениях "поспешно убегать от, уходить от опасности" и восходит оно, по мнению ряда сследователей, к дренейшим временам, когда вайнахи были вынуждены бороться за за свое существование от иноземных захватчиков, которых в нашей истории было предостаточно.

Как известно, древние нахи в свое время создали великую сигнальную систему - мощную и продуманную систему сигнальных башен, с которых при помощи костров (соотвественно и дыма) общество оповещалось о надвигающейся беде и приближении противника. 

Великой же эту ситему можно называть хотя бы потому, что она охватывала всю Чечню - каждое ущелье, каждое селение, начиная с левобережья Терека и заканчивая сигнальной башней самого южного селения Джарие на границе с Грузией. 

Дым зажжённых костров с башен цепочкой мгноновенно доставлял информацию об опасности до самых отдаленных сел, и горцы собирались на защиту своей родины. Этот же сигнал был и знаком того, что все те, кто не мог держаться за оружие (немощные, старики, женщины и дети) должны подготовиться и уйти в трудноступные для агрессора места - в горы (ср. "орца дала" - "Тревога!","На помощь! - от "орц/арц-склон горы")

Л. Гудаев

checheninfo.ru