Мовсес Хоренаци приписал строительства крепости на Ванской скале (на берегу озера Ван, на самом деле Тушпа - резиденция царей древнего государства Урарту) легендарной ассирийской царице Семирамиде (Шамирам).
Также Хоренаци первый кто упоминает об урартийских клинописных надписях, которые он тоже приписывает Шамирам. Вот что рассказывается в "Истории Армении":
И выровняв всю поверхность скалы, как стилом — воск, она начертила на ней множество письмен, один только вид которых повергнет в изумление любого. И не только здесь, но и во многих других местах Армянской страны она велит установить каменные столпы и начертать на них (надписи) в память о себе теми же письменами.[История Армении", Книга I, глава 17]
Речь у Хоренаци идет о знаменитой «Хорхорской летописи» царя Урарту Аргишти I (786—760 гг. до н. э.), высеченной на западной стороне Ванской скалы, т.н. Хорхорская скала. Надпись находится налево от лестницы, ведущей в высеченные в скале «комнаты царя Аргишти».
Хорхорская скала. Фото взято из открытых источников. Хорхорская скала. Фото взято из открытых источников. В "Хорхорской летописи" подробно описаны его деяния по годам царствования. Летопись написана на урартском языке, клинописью, которая, естественно, не была понятна Мовсесу Хоренаци (клинопись прочтена лишь в новое время). Напомню, что именно руководствуясь сведениями, почерпнутыми у Мовсеса Хоренаци, немецкий археолог Фридрих Эдуард Шульц (годы жизни 1799–1829) обнаружил древнюю урартийскую столицу Тушпу и надписи урартийских царей. Впрочем сам Шульц до конца своей недолгой жизни (он был убит курдскими разбойниками спустя 2 года после открытия города) полагал, что нашёл ассирийский город.
