"Е1ан хьун санна вакьвелла - Высох как кастрированный лес".

Почему мы так говорим.

"Е1ан хьун санна вакьвелла - Высох как кастрированный лес".

"Е1ан хьун санна вакьвелла - Высох как кастрированный лес" - такое образное определение худого человека, имеющего болезненный вид, "нет да нет" до сих пор можно услышать в современном чеченском языке. Происхождение же этого выражения восходит к одному из способов сушки строительного леса, к которому в далеком прошлом прибегали чеченцы и ингуши. 

Дело в том, что прежде чем срубить лес, его нередко высушивали на корню (путем окольцовки ближе к корням). При таком подходе влага переставала поступать в крону дерева и оно постепенно высыхало естественным образом. Этому процессу активно способствовавла сама листва, которая интенсивно, как мощный насос, за несколько недель «вытягивала из ствола всю влагу, на удаление которой при обычной сушке потребовался бы не один месяц. Сушку древесины в лесу прямо на корню проводили обычно с весны и до конца лета и через несколько недель,огда деревья высыхали, их вырубали и использовали в строительстве. 

Вот так, удивительнейшим образом уже основательно подзабытый метод хозяйственной деятельности древних чеченцев закрепился в языке и оставил свой, почти незаметный, след о своем существовании.

Л. Гудаев

checheninfo.ru