Мультипортал. Всё о Чеченской Республике.
| ДАЙДЖЕСТ: |
Почему мы так говорим.
Дукха хи т1e кхехьна к1удал хи т1ехь йисна - Часто ношенный по воду кувшин у воды и остался.
В выражении, ставшей пословицей, закреплен обычаи, некогда существовавший у горских народов. Родники, служившие источниками питьевой воды для населения, одновременно являлись и местом встреч и свиданий влюбленных. Здесь влюбленные узнавали друг друга, сватались, договаривались о совместной жизни и т.д..
Случалось и так, что девушка уходила в дом жениха и прямо с родника, куда она с кувшином, якобы отправлялась за водой. Кувшин в таких случаях, естественно, оставался у источ¬ника. Такого рода случаи и стали поводом для появления этого выраже¬ния как изобразительного средства языка. Случилось так, что кем-то метко сказанное выражение закрепилось в языке и стало крылатым.
Л. Гудаев
 |
КБР. Герой России вернулся: Евкуров привёз в Ингушетию помощь фронту и слова благодарности
Центральная Азия в британском капкане Авраамических соглашений и «Великого Турана»
Переговоров Ирана и США по финальной сделке не будет, пока продолжаются угрозы — МИД Ирана
КАЛМЫКИЯ. Экомарафон «Вода России» объединил жителей четырех районов Калмыкии
КАЛМЫКИЯ. Следователи Калмыкии проверили знания истории региона на республиканском диктанте
РОСТОВ. В донских школах усилят цифровую безопасность для защиты молодежи от вербовщиков
Ю. ОСЕТИЯ. К концу месяца заработает обновленный пункт пропуска в Южную Осетию
РОСТОВ. На трассе М-4 «Дон» приостановили работу автозаправочные станции «Лукойл»
