Джайна даккха деза

Джайна даккха деза - Амулет достать надо./ирон./

Выражение восходит к традиции ношения амулетов, которая идет от первобытных верований. У древних вайнахов, как и у многих народов мира, существовала целая система якобы профилактических способов охраны от враждебных сил, сглаза, злых духов, болезней и т.п. 

Амулеты были многочисленные и разнообразные, каждый из которых выполнял, определенные  функции. Первоначально амулеты предоставляли собой определенные предметы /или часть целого предмета/, которые наделялись сверхъестественными свойствами: веточки деревьев и растений, кусочки железа, кости животных и тп . Существовали даже специальные детские или женские амулеты. 

С распространением среди вайнахов  мусульманской религии, вайнахи восприняли представления, связанные с ношением амулетов как элемент ислама (хотя, по большому счету, это противоречит духу ислама). В этот период получили распространение амулеты с записями из Корана, написанные на бумаге и затем зашитые в кусок материи (ср.арабск.Джайна-книга или записи). 

Выражение употребляется как шутливо-ироничное пожелание приобрести универсальное средство от каких-либо пороков или недугов.

Л. Гудаев

checheninfo.ru