| ДАЙДЖЕСТ: |
Шайт1ан зурма - черта зурна.
Выражение восходит к пословице "Моллас саг1йина х1ума елча. шайт1ано зурма лекхна" (Когда мулла подал милостыню,черт сыграл на зурне), которая в свою очередь восходит к народной сказке, в которой высмеивается лжепредставители официальной религии, которые входят в полное противоречие с проповедунмвми ими добра и человеколюбия. В сказке рассказывается о черте, который должен был сыграть на зурне в каждый раз, когда мулла подаст милостыню. На вопрос сколько раз черт сыграл на ней, тот отвечает,что до сих пор ему этого не удавалось.
В сказке высмеивается жадность и скупость лжедуховников,которые прикрываясь святостью и благозвучными речами использовали религию в корыстных целях.
Выражение употребляется в значении "бесполезная,абсолютно ненужная вещь".
Л. Гудаев
 |
ЧЕЧНЯ. ОГВ(с) отмечает годовщину: 26 лет на страже Северного Кавказа.
ДАГЕСТАН. В Дагестане готовится к открытию новый бетонный завод
Киргизия не откажется от экономического сотрудничества с Россией
Астана может стать плацдармом для мирных переговоров России и Украины
АРМЕНИЯ. Меры в рамках резервного финансирования обсудили Армения и МВФ
АРМЕНИЯ. Максим Шевченко. Нелегальные мигранты — это преступники!
