ДАЙДЖЕСТ: |
Выражение, которое употребляется в значении "высказаться грубо, бестактно или накликать беду, восходит к чеченской пословице "Вон къиг вон 1аьха - Недобрая ворона не к добру каркает". Сама пословица, в свою очередь, восходит к суеверным представлениям древним вайнахов (как и у многих народов мира) о том, что ворона является предвестником беды /ср.русск. Накаркать беду/.
Так, считалось, что ворона («говорящая» и умеющая подражать человеческой речи) — птица вещая, и потому она воспринималась как предвестник беды. Считалось, что ворона связана со смертью и с загробным миром и вполне может предсказывать смерть и прочие несчастья (к примеру, гибель близких или нападение врагов).
Трудно объяснить, почему человек представлял себе ворон именно такими. Может, черное оперение и «угрюмый» вид наводили людей на мысль, что это недобрая птица, может и то, что ворон часто кружит над умирающими животными, терпеливо ожидая их гибели и охотно питаются падалью. К таким представлениям располагает и зловещий и неприятный крик вороны. Голос ворон — громкий, трубный и гортанный звук (карканье), в котором, действительно, есть что-то набатное и зловещее.
Л. Гудаев
ЧЕЧНЯ. Рамзан Кадыров посетил финал фестиваля-конкурса "Нохчийн хелхар-2024"
Суд ООН отказался из-за военной помощи Израилю вводить временные меры в отношении Германии
ЧЕЧНЯ. Шамхан Нухаев выиграл первенство России в Грозном по вольной борьбе
У россиян нейросетевые технологии «Яндекса» стали гораздо популярнее
ЧЕЧНЯ. Гудермесский полк Росгвардии отметил годовщину своего образования
ЧЕЧНЯ. В чеченском драмтеатре им. Х. Нурадилова приятное пополнение
КЧР. В Карачаево-Черкесии открылась высотная площадка для регистрации брака на фоне гор
СЕВАСТОПОЛЬ. Севастопольских огнеборцев поздравили с Днём пожарной охраны России
СЕВАСТОПОЛЬ. В Севастополе арестовали сотрудницу Госинспекции по маломерным судам
СЕВАСТОПОЛЬ. Севастополь опять вошел в число «умных городов»