ДАЙДЖЕСТ: |
ЧЕЧНЯ. Загадочный смысл нахского термина "спина, поясница"... Отмечая соответствия нахского термина букъ ("спина, поясница") с англ. back -- "спина" и русск. бок, ученый-лингвист Арби Вагапов обратил внимание на значение этого слова в бацбийском -- "поясница, поколение, колено (в потомстве)" [К вопросу о генетическом родстве индоевропейских и нахских языков//В сборнике "Проблемы происхождения нахских языков", Махачкала, 1996 г, стр. 88-89].
Итак, выясняется, что если в чеченском и ингушском слово букъ означает "спина, поясница", то в бацбийском это же слово сохраняет еще и дополнительный смысл -- "поколение, потомство". Прежде чем делать последующие сопоставления, следует сказать, что слово "поясница" в церковнославянском и поэтическом русском звучит как "чресла" (всегда употребляется во множественном числе).
АЗЕРБАЙДЖАН. Ильхам Алиев принял делегацию Палаты представителей США
АЗЕРБАЙДЖАН. Российский наставник передумал покидать азербайджанский футбольный клуб
АЗЕРБАЙДЖАН. День национального возрождения отмечается в Азербайджане
АЗЕРБАЙДЖАН. Лейла Алиева приняла участие в круглом столе по охране Каспийского моря на COP29
СЕВАСТОПОЛЬ. Бастрыкин потребовал отчет по делу о теракте в Севастополе
АБХАЗИЯ. Не опасно ли сейчас ехать в Абхазию: все, что нужно знать туристу о ситуации в республике
Участников Парламентской встречи на COP29 пригласили на Невский экологический конгресс
АБХАЗИЯ. Абхазская оппозиция не уходит из правительственных зданий в Сухуме
АБХАЗИЯ. Кризис в Абхазии: власти и оппозиция продолжат переговоры завтра