ДАЙДЖЕСТ: |
Опоздал, Бож-Хела! - Опоздал, Бож-Али!
Выражение – цитата из популярной в чеченском обществе комедии классика чеченской литературы А. Хамидова "Бож-Али" (1965 г.). Так отвечает главному герою пьесы - дебоширу и гуляке Бож-Али - его жена Зулай в ответ на его позднее расскаяние и сожаления.
Бож-Али: Ас жима ойла яллалц мукъане а собар де, зуда.
Зулай: Опоздал,Бож-Али.. (Д1айоьду)
Бож-Али: Подожди, дай хоть немного обдумать, жена.
Зулай: Опоздал,Бож-Али. (Уходит)
(Д.2 явл.4)
Поставленный впервые в 1967 году спектакль до сих пор с неизменным аншлагом ставится на сцене чеченского театра. Пьеса в свое время была переведена на турецкий, арабский и другие языки и была поставлена на сценах театров Турции, Иордании, Сирии, Татарстана, Башкортостана и других решгионов РФ.
Драматург талантливо воплотил в конфликте, легшем в основу комедии, важные социальные сдвиги в жизни чеченского народа и показал крушение ложных представлений главного героя Бож-Али и движение человеческой души, его путь к духовной свободе. Автор проявил себя и хорошим знатоком жизни народа, его быта, обычаев, нравов. Язык пьесы красочный и сочный, он своими корнями уходит в гущу народа, именно поэтому текст комедии и был разобран в чеченском обществе на цитаты и афоризмы.
Выражение употребляется в значении: «поздно раскаиваться, к прошлому возврата нет».
Л. Гудаев
![]() |
ОСЕТИЯ. В Северной Осетии открылся премиальный горный отель «Cosmos Vladikavkaz La Vallee»
ЕС намерен взять под контроль Черное море без участия России
КРЫМ. Ночь над Крымом: четыре украинских дрона сбиты за одну ночь
NB.1.8.1: что известно о новом штамме коронавируса в России и в мире?
КРЫМ. Скандал на дороге: водитель автобуса не пустил школьника без оплаты проезда
ЧЕЧНЯ. Чеченский шейх и общественный деятель и политик Иордании 1абдул-Бакъи Джамо
Рахман Мустафаев и губернатор Курганской области провели встречу
ОСЕТИЯ. Книги объединяют: Северная Осетия примет участие в фестивале «Красная площадь»