ДАЙДЖЕСТ: |
С. ОСЕТИЯ. Во Владикавказе вышла в свет книга «Волшебные осетинские сказки»: издание включает в себя 47 текстов, переведенных на русский язык. Об этом «15-му Региону» сообщила ведущий научный сотрудник СОИГСИ имени В. И. Абаева, составитель сборника Диана Сокаева.
«Конечно, было подготовлено больше сказок, они вышли в 2010 году в виде двухтомника, но маленьким тиражом. В этом году выпустили новый проект, он получится очень удачным. Сказки снабжены номерами по международным указателям, что тоже очень важно, это серьезная работа», – пояснила доктор филологических наук.
По ее словам, книга дает возможность детям впитывать родные образы как можно раньше.
«Если мы говорим о национальной культуре, нужно обратить внимание на эти сказки. Они достаточно длинные, философские, можно читать их и детям, чтобы знакомились с образами. Работы будут полезны также исследователям, которые не знают осетинский язык, они смогут анализировать их, переводы максимально приближены к тексту», – подчеркнула Диана Сокаева.
АДЫГЕЯ. Студенты Адыгейского университета снова наводят порядки на туристических маршрутах
КАЛМЫКИЯ. В РК родителям более 32 тысяч детей назначено единое пособие
ЧЕЧНЯ. Чеченэнерго напоминает: в охранных зонах ЛЭП разводить костры строго запрещается ! (Видео).
В МИД России заявили, что Армения должна нести обязательства в рамках ОДКБ
КРЫМ. Восстановленную комнату Пушкина откроют в доме-музее поэта в Крыму
РОСТОВ. Перед Пасхой сотрудники МЧС России проверили храмы Ростова-на-Дону
ВОЛГОГРАД. 164 водоёма Волгоградской области обработают от кровососущих насекомых
ЧЕЧНЯ. В Железноводске открыта персональная выставка энергетика АО «Чеченэнерго» Зилавди Яшуркаева
Туристический ретропоезд в Абхазию - расписание и новинки сезона 2024 года
ВОЛГОГРАД. МЧС не предупредил жителей Волгограда о подрыве авиабомбы времен ВОВ
ЧЕЧНЯ. В Росгвардии по ЧР провели учение по ликвидации пожара. (Видео).
РОСТОВ. В Ростове введен программный запрет движения электросамокатов