ЧЕЧНЯ. В середине XIX века путешествие на Кавказ было делом необычным, почти романтическим приключением. Именно тогда французский писатель Александр Дюма, автор бессмертных «Трёх мушкетёров», решил посетить эти земли. Одним из его сувениров стал уникальный портрет, который сегодня кажется странным: на нём Дюма изображён в кавказском костюме, словно местный князь, а не знаменитый романист. Этот раритет, подаренный графу Сергею Юльевичу Витте, хранит историю встречи французской славы с Кавказом.
Портрет-легенда. В 1859 году Дюма отправился в Тифлис (ныне Тбилиси), где его гостеприимством охватило всё окружение. В доме генерала Фадеева, деда юного С.Ю. Витте, писатель оказался среди местных аристократов и военных. Здесь его заинтересовала сама атмосфера Кавказа — его костюмы, быт, нравы. Неудивительно, что Дюма, любитель эффектов, решил облачиться в местные одежды. Именно в таком виде его запечатлел фотограф генерал Иваницкий — владелец тогдашней новинки: фотоаппарата. Портрет перешёл по наследству к Витте, став бесценным свидетельством встречи двух культур.
Чир-Юрт: вечер у князя Дондукова. Спустя полтора века тексты Дюма по-прежнему актуальны. Его путевые заметки, написанные после поездки, не только описывают Кавказ, но и дают пищу для размышлений о современных региональных вопросах. Например, визит в Чир-Юрт стал для Дюма ярким эпизодом.
«Мы прибыли в казармы Нижегородского полка, где нас ждал граф Ностиц — новый командир вместо уважаемого князя Дондукова-Корсакова. Тот, кстати, вскоре присоединился к нам, но с перевязанной рукой: видимо, боевые раны не давали покоя. В зале, увешанной персидскими коврами, висела картина с изображением Хаджи-Мурата — легендарного кавказского вождя, с которым русские солдаты сражались не одно десятилетие. Князь и граф с гордостью показывали нам знамёна полка, серебряные трубы и медали, словно это были части их семьи», — вспоминал Дюма.
Вечер закончился ужином с офицерами, где звучала полковая музыка, а после — танцы местных мастеров. Писатель обратил внимание, что солдаты на Кавказе отличались от российских: они были более жизнерадостными, шутливыми, но сохраняли гордость за свой мундир.
Подарки и воспоминания. а следующее утро Дюма расстался с новыми знакомыми, получив на память необычные сувениры. Его спутник Майне унёс фотографии Кавказа, сделанные графом Ностицем, а сам писатель взял портрет Хаджи-Мурата. Кроме того, ему вручили клочок знамени, отбитого у того же вождя в Табасаране.
Современность в зеркале прошлого. «Кавказские рассказы» Дюма, опубликованные спустя годы, остаются не просто путеводителем по региону. В них отражены глубинные конфликты, дипломатия, взаимопонимание между культурами — темы, актуальные и сегодня. Как отметил критик, перечитывание этих страниц могло бы помочь современным политикам лучше понять исторический контекст региона.
Таким образом, портрет Дюмы в кавказском наряде — не просто артефакт. Это мост между эпохами, напоминающий, что даже столетия спустя Кавказ продолжает вдохновлять, вызывать интерес и ставить вопросы, на которые ищут ответы.
Источник: Потто В. История 44-го драгунского Нижегородского полка. СПб., 1895. Т. VII. С. 164
