ДАЙДЖЕСТ: |
Йилбаз къора хилла - йилбаз глухим (пусть) будет.
Йилбаз - мифическое существо (дьявол), которое строит людям всяческие козни (ср. Адам йилбаз). Понятие "йилбаз(иблис)" появилось среди вайнахов с распространением ислама (арбск. - ﺲﻴﻠﺑﺇ).
Иблис - так называется сатана ислама, о котором упоминается в Коране. Иблис - падший ангел, низверженный Аллахом с небес за непослушание и является "врагом Аллаха", "отцом горечи" и зла. Цель его усилий - сбивать "верующих с прямого пути", заставлять "признавать правдой его мысли, строить козни.
Согласно существовавшим поверьям, йилбазы (в их лице злые духи), услышав восхищение чем либо, или радость людей по какому - либо поводу наводили порчу (ср. "Б1аьрг хила").
Выражение "йилбаз къора хила", которое в современном чеченском языке, употребляется (утратив первоначальный магический смысл) как архаизм при расхваливании чего - либо или высказывания удовольствия по какому-либо поводу как словесная формула предохраняющая от сглаза или от порчи.
Л. Гудаев
АЗЕРБАЙДЖАН. Пашинян объяснил цель возвращения сел Азербайджану
ГРУЗИЯ. Сборная Грузии по футболу получит премии от Фонда Иванишвили за успехи на Евро
ВОЛГОГРАД. В Волгограде избили и ограбили бойца, проходившего лечение после ранения в зоне СВО
АЗЕРБАЙДЖАН. Дзюдоист из Азербайджана завоевал золото на чемпионате Европы
АЗЕРБАЙДЖАН. Жители Нахчывана погибли из-за армянского боеприпаса
Казахстан возобновил работу КПП на границе с Россией после месячной паузы
ВОЛГОГРАД. Медсестра из Волгограда выиграла в «Жилищную лотерею» квартиру за 8 млн рублей