ДАЙДЖЕСТ: |
Русские офицеры, служившие на Кавказе, плохо знали местные обычаи и традиции, единицы из них говорили по-чеченски, не говоря уже об арабском или других языках. Находясь у власти на местах, они вынуждены были постоянно обращаться к местным переводчикам, которые фактически сосредоточили в силу сложившихся обстоятельств всю власть в своих руках и нередко использовали такое положение в своих интересах. Чеченцы часто придавали большее значение переводчику из чеченцев, состоящему при русском чиновнике, чем самому этому чиновнику. Между администрацией и населением стоял класс переводчиков, на растлевающее влияние которого в кавказских административных и судебных учреждениях давно пора было обратить самое серьёзное внимание. Одним из сложнейших регионов империи фактически управлял класс переводчиков, введение земства во многом урезало бы его власть (31). Таким образом многие чеченцы, не имевшие родовитых корней и заслуг, только в силу своих лингвистических талантов играли важную роль и зарабатывали хорошие средства в Терской области в послевоенный период (32).
Число депутатов от горцев было ограничено, но, когда уже часть депутатов и Арцу Чермоев прибыли в Ставрополь, один из них, Султан-Сагат-Гирей скончался, в связи с чем было ходатайство от кавказского руководства назначить А.Чермоева депутатом вместо умершего, так как число депутатов не увеличится, а также не будет дополнительных расходов на дорогу, ведь Арцу Чермоев уже прибыл в Ставрополь. Султан-Саган-Гирей являлся депутатом от черкесов. После смерти его земляки просили разрешить им выдвинуть другого депутата, но им было отказано, а А. Чермоев, по стечению обстоятельств, стал чеченским депутатом. С неожиданным появлением одного чеченского депутата решено было к нему присоединить еще одного чеченца. От жителей Малой Чечни делегировали старшину Аджи Гишкова. Депутаты прибыли в Москву в начале августа 1856 года и присутствовали на коронации императора Александра I. В честь высочайшей церемонии всем кавказским депутатам были выданы золотые коронационные медали, а серебряные награды предназначались для переводчиков (35).
![]() |
ВОЛГОГРАД. В Калаче-на-Дону Волгоградской области нашли неразорвавшийся снаряд времен ВОВ
СЕВАСТОПОЛЬ. Путин похвалил Севастополь за высокие темпы роста промышленности
ДАГЕСТАН. Дагестанские питомники готовят рекордный урожай саженцев винограда
ВОЛГОГРАД. В Волгоградской области начато строительство путепровода через железную дорогу
СЕВАСТОПОЛЬ. Севастополь был и останется нашим»: реакция России на новую атаку ВСУ
С. ОСЕТИЯ. Завершение реконструкции моста на трассе Алагир – Црау – Урсдон планируется на лето
АЗЕРБАЙДЖАН. Рафаэль Физиев рассказал о предстоящем бое на турнире UFC в Баку
СЕВАСТОПОЛЬ. Севастополь простился с героями СВО Сергеем Калашниковым и Денисом Капрановым
АЗЕРБАЙДЖАН. Права детей в русских и азербайджанских сказках
АЗЕРБАЙДЖАН. Каспийское море потрясло новое ночное землетрясение