ДАЙДЖЕСТ: |
1аьрженна а, к1айна а х1умма ца ала - Не сказать ничего - ни про черное, ни про белое.
Выражение своими корнями восходит в глубокую древность и относится к области народных эстетических воззрений ипредставлений древних чеченцев. Белый цвет у чеченцев, как и у многих народов Кавказа,был всегда почитаем и пользовался уважением, как цвет олицетворяющий собой свет, добро, жизнь и т.д. (вспомним и белый цвет одежд языческих жрецов).
Черный же цвет олицетворял собой зло, горе, мрак. Это и понятно. Черный цвет всегда вызывает негативные ассоциации. Именно поэтому чеченцы считали его цветом увядающего, умирающего, гибнущего, уходящего из жизни и т.д. Эти представления отразились и в фольклоре: белое и черное, свет и тень - доминирующие образы в чеченском Фольклоре. Это образы, олицетворяющие борьбу дня и ночи, света и тьмы, добра и зла.
В данном выражении белый и черный цвета также представляют собой добро и зло, хорошее и плохое. Отсюда и значение выражения,в котором оно употребляется - "не сказать ничего, чтс можно рассматривать как плохое или хорошее, проявить свое нейтральнее отношение, даже не заикнуцться о чем - л.".
Л. Гудаев
![]() |
АЗЕРБАЙДЖАН. Ильхам и Мехрибан Алиевы посетили Шушинский район
АЗЕРБАЙДЖАН. Армения форсирует создание текста новой Конституции страны
АЗЕРБАЙДЖАН. Президент Азербайджана поздравил Папу Римского Льва XIV
АЗЕРБАЙДЖАН. Ильхам и Мехрибан Алиевы почтили память общенационального лидера Азербайджана
Президент России поздравил руководителя движения «Моя страна, моя Армения» с 80-летием Победы
Рекорд России и Европы: огромную Георгиевскую ленту в 80 м подняли в Нижегородской области
Посол РФ в Армении: Россия привержена сохранению исторической правды