ДАЙДЖЕСТ: |
Гергарло хадо /д1атаса/ - Родство отрезать /связать/
Выражение употребляется в значении "прервать дружеские или родственные отношения.
Согласно древнему чеченскому преданию, на гребне хребта "Чергазийн paг1" /у села Толстов-юрт/ обитала богиня мира и покоя Дарий - ден-кхокха /"Шелк, делающая голубка"/, которая днем и ночью ткала на золотом ткацком станке шелковую материю, олицетворяющую человеческие взаимоотношения /ср. "Машар бан", "Машаран кхокха"/. В предании говорится о том,что если где-то на земле поссорились люди или вспыхнула война на пряже появляется узелок или рвется нить и ссора /война/ длится до тех пор, пока богиня не устранит обрыв нити, /ср. "гергарло д1атаса - связать родство" /.
В этой связи любопытно отметить, что в представлении многих народов мир и Вселенная вообще изначально были сотканы из бесчисленного количества нитей. Поэтому одним из распространенных магических занятий древних богов считалось «искусство связывания», которым они владели в совершенстве. Нити, связывающие человека с жизнью (нити судьбы) у многих народов мира обычно пряли именно богини. Считалось, что нить судьбы никогда не бывает прямой, она изгибается, пересекается с другими нитями, а человек жив, пока его нить судьбы не разорвана или не разрезана.
Пример: "Оцу къонахчунца долу гергарло хадо мегар дац, кхин а ч1аг1дан деза иза. " /Ш.Окуев. Юьхь/
Л. Гудаев
Саманта Пауэр 24 апреля подтвердила приверженность никогда не забывать Геноцид армян
Доклад Госдепа США по Азербайджану: агрессия против Арцаха, убийства, пытки, совершенные силовиками
КРАСНОДАР. К 10 годам колонии приговорили жительницу Краснодара, утопившую 2-летнюю дочь в ванне
АДЫГЕЯ. Гимнастка Милена Капкова стала призером второго этапа Всероссийской спартакиады
КРАСНОДАР. Сразу 282 жителя Кубани стали победителями и призерами чемпионата «Абилимпикс»
ЧЕЧНЯ. В Минавтодоре прошло мероприятие ко Дню чеченского языка
АСТРАХАНЬ. Игорь Бабушкин: «Бессмертный полк» в Астраханской области пройдет в нескольких форматах
АДЫГЕЯ. В Майкопском районе опрокинулся полуприцеп грузовика
ВОЛГОГРАД. Губернатор инициировал создание программы по восстановлению водных объектов