| ДАЙДЖЕСТ: |
Т1е т1уз тоха г1ерта - Пытаться ходить тузом.
Выражение первоначально возникло в речи любителей картежном игры. Т1уз /туз/ - старшая игральная карта определенной масти, бьющая все остальные карты этой же масти.
Выражение "т1уз тоха" в картежной игре - значит бить карту противника, т.е. иметь преимущество, которое можно использовать. Следовательно, иметь возможность вести себя уверенно и непрнинужденно.
В современном чеченском языке выражение, утратив первоначальную связь с карточной игрой, сохранило общее значение "вести себя непринужденно, вызывающе, гордо, надменно. (Ср. русск. "Ходить козырем, козырять", "ходить королем")
Л. Гудаев
 |
АСТРАХАНЬ. Инициативы форума «Малая Родина — Сила России» лягут в основу законодательных решений
Алексей Лукацкий: Опасность представляет не ИИ, а человек, им вооруженный
АБХАЗИЯ. Новые рейсы свяжут Абхазию и города России в 2026 году
АБХАЗИЯ. В Сухуме пройдут крупные выставки российских музеев
АБХАЗИЯ. Москву и Сухум свяжут прямые рейсы еще одной компании
