Мультипортал. Всё о Чеченской Республике.
| ДАЙДЖЕСТ: |
Т1е т1уз тоха г1ерта - Пытаться ходить тузом.
Выражение первоначально возникло в речи любителей картежном игры. Т1уз /туз/ - старшая игральная карта определенной масти, бьющая все остальные карты этой же масти.
Выражение "т1уз тоха" в картежной игре - значит бить карту противника, т.е. иметь преимущество, которое можно использовать. Следовательно, иметь возможность вести себя уверенно и непрнинужденно.
В современном чеченском языке выражение, утратив первоначальную связь с карточной игрой, сохранило общее значение "вести себя непринужденно, вызывающе, гордо, надменно. (Ср. русск. "Ходить козырем, козырять", "ходить королем")
Л. Гудаев
 |
ДАГЕСТАН. Дагестан вернул туристов и вошёл в топ-5, обогнав средние показатели по России
АРМЕНИЯ. Зоопарк Царукяна: у армянского оппозиционера изъяли тигра и трех львов
КРАСНОДАР. На курорте «Роза Хутор» подготовят проект высадки плодовых деревьев для медведей
АРМЕНИЯ. Росатом готов построить в Армении АЭС для покрытия ее энергодефицита
