| ДАЙДЖЕСТ: |
Т1е т1уз тоха г1ерта - Пытаться ходить тузом.
Выражение первоначально возникло в речи любителей картежном игры. Т1уз /туз/ - старшая игральная карта определенной масти, бьющая все остальные карты этой же масти.
Выражение "т1уз тоха" в картежной игре - значит бить карту противника, т.е. иметь преимущество, которое можно использовать. Следовательно, иметь возможность вести себя уверенно и непрнинужденно.
В современном чеченском языке выражение, утратив первоначальную связь с карточной игрой, сохранило общее значение "вести себя непринужденно, вызывающе, гордо, надменно. (Ср. русск. "Ходить козырем, козырять", "ходить королем")
Л. Гудаев
 |
ЧЕЧНЯ. Самолёты под контролем: Грозный получил умные системы управления от компани «Азимут»
АРМЕНИЯ. Мир между Азербайджаном и Арменией усилит Южный Кавказ – Липаритян
Эксперт Ситнов рассказал, как правильно пользоваться ноутбуком, чтобы не повредить его
ЧЕЧНЯ. Спорт как стиль жизни: массовый забег в Грозном вдохновил сотни школьников
Мошенники и граждане, стремящиеся к анонимности, активно пользуются чужими номерами
АРМЕНИЯ. "Ноа" примет участие в основном этапе Лиги Конференций
ЧЕЧНЯ. Хафиз с гор: как чеченский учёный выдержал тюрьму и остался человеком
