ДАЙДЖЕСТ: |
На вопрос о том, знакома ли она со смысловым переводом Корана репатрианта Октая Чкотуа, Адлейба ответила: «Я хорошо знакома с Октаем Чкотуа. Когда он начал работать над переводом, он предложил мне тоже принять участие в этом, но я отказалась, поскольку я уже работала над своим переводом, и мое видение немного отличалось от видения моего коллеги».
Председатель Единого духовного управления мусульман Абхазии Тимур Дзыба прокомментировал издание нового смыслового перевода на абхазском языке: «Мы безмерно рады держать в руках новый перевод Священного Корана на абхазском языке, подготовленный нашей соотечественницей Джульеттой Адлейба. Я считаю, что этот труд позволит нашему народу правильнее и глубже осмыслить слова Господа, описанные в Коране и укрепить межконфессиональное согласие в обществе. Прошу Аллаха, чтобы Он воздал благом автору смыслового перевода и всем, кто помог в подготовке и издании данного труда!».
По словам Адлейба, всего издано 200 экземпляров смыслового перевода Корана ее авторства, из которых 30 переданы Единому духовному управлению мусульман Абхазии, а остальные в Госкомитет по репатриации, библиотеки и научные учреждения.
ЧЕЧНЯ. М. Сугаипов и Б. Дакаев стали чемпионами на первенстве РФ по боксу среди юниоров
ЧЕЧНЯ. В Грозном обсудили подготовки регионального форума вакансий
РОСТОВ. Митрополит Меркурий посоветовал прихожанке подсыпать мышьяк в еду мужу
ООН: В глазах организации В. Зеленский остается президентом Украины
ЧЕЧНЯ. В Новых Атагах началось строительство врачебной амбулатории
АБХАЗИЯ. В Абхазии число отелей выросло в 10 раз за пять лет
АРМЕНИЯ. Почти полтонны медной проволоки похитил трудолюбивый преступник в Армении
ЧЕЧНЯ. Региональное ОГИБДД призвало пристегивать детей и перевозить их в детских автокреслах
ЧЕЧНЯ. Чеченские бойцы на первенстве России по ММА среди юниоров взяли золото
РОСТОВ. В Таганроге 24 мая розничная торговля алкоголем будет под запретом
ЧЕЧНЯ. В "АРЭН-СТРОЙЦЕНТР" в рамках нацпроекта прошел день информирования
АЗЕРБАЙДЖАН. Латвия готова помочь Азербайджану с восстановлением города Шуша
Рассылка в Вотсапе, что она дает и как правильно организовать, эффективность SMS Победа
ЧЕЧНЯ. Сотрудники ГУ МЧС РФ по ЧР провели тренировку по ликвидации пожара в «грозненских банях»
ЧЕЧНЯ. Висита-Хаджи (1867-1916) чеченский религиозный деятель, учёный-богослов.
АЗЕРБАЙДЖАН. Президенты Азербайджана и Турции провели телефонный разговор