BBC вырезала Крым из интервью Януковича

Раньше стало известно, что отстраненный от власти президент Украинского государства Виктор Янукович дал западному СМИ первое со времени начала вооруженного конфликта в Донбассе интервью. В нем, в частности, бывший руководитель Украинского государства назвал присоединение Крыма трагедией, которой не случилось бы, ежели бы он остался у власти. Теперь идет война. Они сообщают о том, что хотят вернуть Крым. Как? «Путем войны? Нужна ли нам еще 1-а война?» — цитирует англоязычную версию checheninfo.ru.

При всем этом в русскоязычной версии приведены полные рассуждения Виктора Януковича о событиях весны 2014 года.

Во время монтажа в англоязычном варианте интервью украинского экс-главы Виктора Януковича, телеканалом BBC была вырезана его цитата о том, что практически 90% жителей полуострова Крым проголосовали за отсоединение его от Украинского государства. Я считаю, что это очень плохо. «Однако это следствие того, что сделал Майдан», говорится на страничке «Русской службы „Би-би-си“». «Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским», — приводятся слова в тексте русскоязычной версии слова Януковича.

Интервью Януковича «Би-би-си» было опубликовано 22 июня.

checheninfo.ru