ДАЙДЖЕСТ: |
В ходе встречи ребята с исполнительным директором местного отделения Ассоциация учителей литературы и русского языка О. Бондарь и сотрудниками Волгоградской ОУНБ им. М. Горького из Отдела литературы на иностранных языках читали рассказы из серии книг «Родной текст на разных языках» вслух. Будущие студенты смогли не только углубиться в усвоение русского языка, а еще погрузиться в культуру и быт через литературу.
В данную серию книг входят рассказы волгоградского писателя Бориса Екимова на разных языках. Переводили его рассказы сотрудники областной библиотеки, лицея № 5 им. Ю. Гагарина и местного отделения Ассоциация учителей литературы и русского языка. Новый проект появился в результате II открытого конкурса переводчиков «Your Version», который проходил в библиотеке им. Горького.
Теперь иностранные студенты могут прочитать рассказы волгоградского писателя на русском, английском, персидском, французском и других языках. Отсутствие языкового барьера позволяет познакомить читателей из разных стран с местной культурой, сообщили в региональном комитете культуры.
![]() |
КРАСНОДАР. Первый рейс в краснодарский аэропорт доставил 184 пассажира
ГРУЗИЯ. В аэропорту Тбилиси задержали оппозиционного активиста
В Казахстане появились дороги с покрытием по международной технологии Superpave
ЧЕЧНЯ. Грозненская ЦРБ преображается: новый уровень медицины после реконструкции
АСТРАХАНЬ. Депутаты Думы Астраханской области приняли участие в открытии осенней сессии Госдумы
АСТРАХАНЬ. В Астраханской области стартовала осенняя путина с квотой 53 тысячи тонн
Полуприцепы "Бонум" снова будут поставляться в Узбекистан из России
ЧЕЧНЯ. Учителям — по заслугам: в Чечне обсудили повышение зарплат
АДЫГЕЯ. Кардиологи центра им. Бакулева провели выездные консультации для жителей Адыгеи