ЧЕЧНЯ. «Чеченский Баьчча в Японии»: легенда о воине, покорившем островную империю

ЧЕЧНЯ. Предание о сыне Берг-Бичча — уникальная история, переплетающая культурные, исторические и географические связи между Чечней и Японией. Этот рассказ, передаваемый из поколения в поколение, не только демонстрирует богатство чеченского фольклора, но и поднимает вопросы о влиянии межкультурных контактов в далеком прошлом.

История раздела земли и ухода старшего сына. Согласно преданию, во время раздела земли между сыновьями Берг-Бичча старший сын, руководивший процессом, выделил одному из младших братьев небольшой участок. Возмущенный таким решением, младший брат обвинил старшего в предвзятости, заявив, что если бы они были рождены одной матерью, то его доля была бы лучше. Старший брат, проявив великодушие, отдал свой надел младшему и покинул родину. 

Согласно легенде, этот человек (по разным версиям — Якъуб или Цхьогал) отправился сначала в Португалию, а затем на корабле достиг Японии. Здесь он стал частью местной истории, став предком рода, который впоследствии дал Японии высокопоставленного военного деятеля. 

Посещение делегации из Японии в 1920-е годы. История получила новое развитие в начале XX века, когда, согласно устным рассказам, в Чечню прибыла делегация из Японии. В 1920 или 1921 году японский представитель вместе с инженером и переводчиком посетил район башен КIирды. Целью их визита было подтверждение родословной потомка ушедшего из Чечни человека. По словам японца, его предок, покинувший Чечню около 200 лет назад, стал известным воином в Японии. Его потомки продолжили военную карьеру, и один из них достиг высших военных чинов. Однако его происхождение вызвало споры среди сослуживцев, которые усомнились в благородстве его крови. Чтобы доказать свою правоту, японец отправился в Чечню, где, используя старинную карту, указал место для раскопок. Там был найден кожаный тептар (мешок) из буйволиной кожи с древними надписями, а также дугообразный камень (кIурк), характерный для чеченских башен. Эти артефакты стали доказательством связи японского рода с чеченским происхождением.

Легенда о «чеченском Баьчча». После визита делегации история быстро распространилась по горам Чечни. Люди начали рассказывать, что в Японии живет потомок чеченского воина, который командует армией страны. В честь этого события многие семьи начали давать своим детям имя «Япу» («Японец»). В одном только селении Никарой трое новорожденных мальчиков получили это имя.

Интригующие параллели. Предание также подчеркивает возможное влияние католических миссионеров, действовавших в Чечне в XV–XVI веках. Упоминание «пиренгов» (европейцев) и участие сына Берг-Бичча в качестве наемника на корабле, направлявшемся в Японию, добавляет истории элемент исторической достоверности. Эта легенда — не просто сказание, а отражение глубоких культурных связей, существовавших между народами даже в эпоху ограниченных коммуникаций. Она показывает, как миграция, смелость и судьба одного человека могли повлиять на историю целого народа за тысячи километров от его родины.

checheninfo.ru