ЧЕЧНЯ. Одним из важнейших исторических свидетельств, подтверждающих древность и устойчивость этнической идентичности чеченского народа, является приписка к старинному грузинскому Евангелию, в которой впервые зафиксирован этноним «Нохче» — самоназвание чеченцев. Этот текст, датированный по грузинскому летосчислению как 530-й кроникон, 14 мая, 6914 год от сотворения мира, указывает на то, что в начале XIV века чеченцы уже были известны как отдельный народ на карте Кавказа.
«Когда блаженный патриарх наш Ефимий, обозревая свою паству, видел храмы в Антцухе, Цахуре, церковь народа Хундзи, народа Нохче, Тушетии... то этот блаженный Ефимий приказал мне, архиепископу Курмуха и пастырю всех горных земель, Кириллу Донаури распорядиться перепиской евангелий и разослать для каждой церкви...»
Эта приписка — не просто упоминание, а доказательство существования чеченцев как самостоятельного этноса, имевшего свои земли, общины и, что особенно важно, церковные общины, что свидетельствует об интеграции в религиозно-культурное пространство региона.
История публикации. Первым, кто опубликовал этот документ, стал грузинский учёный М. Джанашвили в 1897 году в сборнике «Известия грузинских летописей и историков о Северном Кавказе и России» (СМОМПК, вып. XXII, стр. 50). Позднее текст был издан и исследован российским востоковедом А.Н. Генко (1930 г.), а затем — выдающимся этнологом Н.Г. Волковой в её фундаментальном труде «Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа» (М., 1973, стр. 133), где он был приведён как неоспоримое свидетельство раннего упоминания чеченцев.
Точная дата: 14 мая 1310 года Согласно исследованиям историков, в том числе Л.В. Черепнина (Русская хронология, 1944), в грузинской традиции отсчёт лет от сотворения мира заканчивается в 5604 году до начала новой эры. Исходя из этого, можно точно пересчитать дату: 6914 год от сотворения мира = 6914 – 5604 = 1310 год новой эры . Таким образом, этноним «Нохче» был зафиксирован в грузинском источнике 14 мая 1310 года — это одна из самых ранних и точных датировок упоминания чеченского народа в письменных источниках.
Значение находки. Этот документ имеет огромное значение:
Доказывает существование чеченцев как этноса задолго до российского периода;
Указывает на их географическое положение и религиозную организацию;
Подтверждает глубокие культурные связи с соседними народами, включая грузин;
Служит опровержением попыток представить чеченцев как «позднее образование» или «переселенцев».
Нохче — не просто имя, а идентичность. Слово «Нохче» — это не просто этноним. Это самоназвание, выражающее самосознание народа, его языковую и культурную целостность. То, что оно зафиксировано в начале XIV века, говорит о том, что чеченцы уже тогда имели устойчивую идентичность, территориальное присутствие и социальную организацию, позволявшую им быть замеченными соседями и включёнными в региональные религиозные процессы.
14 мая 1310 года — не просто дата. Это момент, когда чеченский народ впервые вошёл в письменную историю как «Нохче» — по своему собственному имени, в документе, написанном на другом языке, но признавшем их как отдельный народ. Это — начало письменного пути чеченцев в истории Кавказа.
