Даьхни да. (Хьола да)

 "Даьхни да  (Хьола да) - Скота хозяин".

Выражение восхордит к древним временам в истории чеченцев, когда скот, являясь частной собственностью индивидуальных лиц, служил единицей меновой торговли. Следует отметить, что хозяйство древних чеченцев носило натуральный характер. Причем, экономической основой являлось именно скотоводство, тк. альпийские луга горных районов, непригодные для хлебопашества, давали прекрасную возможность заниматься скотоводством - главным промыслом горцев.

Скот в те времена охотно принимали  в обмен на другие продукты и товары. Так например, хорошее седло стоило три коровы, кремневое ружье - семь коров и т.д. Кроме того, скот служил и мерой платы за совершенное преступление. Одним словом, скот имел значение денег и выполнял эти функции довольно долго. 

Позже, когда человек с достатком переставал владеть скотом и становился владельцем определенного доходного предприятия или дела его по традиции продолжали называть "даьхни да","хъола да", т.е. скотовладельцем, а лексическая единица "даьхни" приобрела новое, несвойственное ей значение - "богатство" (ср. посл. Дохнаца хьекъал эцалур дац. - Богатством ума не купишь")  "Дохна" - в данном выражении употреблено в значении "богатство". 

Интересно отметить, что подобные лингвистические курьезы встречаются во многих языках мира. Так например, русское скот этимологически связано с готским skatts "деньги", немецким Schatz "сокровище" (для этих народов скот также составлял основное богатство, был средством обмена, то есть деньгами)

Выражение употребляется в значении: хозяин определенных ценностей, владелец чего-либо.

Л. Гудаев

checheninfo.ru