ДАЙДЖЕСТ: |
Ворх1 вешийн йиша (ваша) хуьлда! - Семи братьев сестрой (брата) пусть станет!
Выражение восходит к древним временам, когда род (тайп) играл важное значение в жизни чеченцев, т к. человек в одиночку был бессилен перед внешним миром и чтобы выжить, нужно было объединяться. В этих условиях одним из самых распространенных объединений, естественно, был род - круг родственников, происходящих от одного предка. С учетом этого фактора (значение и роль рода в жизни древних чеченцев) становится понятным и вполне логичным пожелание "Ворх1 вешийн йиша хуьлда", которое на первый взгляд кажется довольно странным и неожиданным.
Становится понятным почему горцы придавали большое значение факту рождения сына и (более или менее) сдержанно относились к факту рождения дочери. Причина в том, что существование семьи и рода во многом определялось наличием мужчины - кормильца и защитника, который оставался членом своего рода и содействовал увеличению его силы. Дочь же, выходя замуж, уходила в другой род, следовательно, и ее дети были уже его членами.
Именно поэтому появление на свет мальчика встречали большим праздником (ловзар) - выставляли угощение, устраивали игры, вечеринки или спортивные состязания (чаще всего скачки). Счастливых родителей спешили поздравить все: и родственники, и односельчане. При этом человека 1-ым принесшим весть о рождении сына, щедро одаривали подарками. Иногда в честь рождения сына сажалось священное дерево - орех или груша. Особенно большое празднество устраивалось прирождении первенца-мальчика, т.к. в нем видели будущего хозяина, опору семьи и родителей на старости лет.
Видимо, этими факторами и объясняется пожелание "Да будет братом /сестрой/ семи боатьев", которое употребляется и в современном чеченском языке как образное пожелание благополучия близким родственникам новорожденного.
Пример употребления:
Т1аккха кхунна цхьанхьа нах буьйлуш хезира, ловпаш а беш "Ворх! вешин ииша хуьлда", -бохуш.
(М.Бексултанов. Раг1 )
Л. Гудаев
Арарат Мирзоян провел рабочее совещание с сотрудниками посольства Армении в Дохе
АЗЕРБАЙДЖАН. За что Франк Швабе из ПАСЕ пытается наказать Азербайджан?
ЧЕЧНЯ. Цуьнан ц1ена нигат дара нохчийн меттан марзо вайга кхачор
ГРУЗИЯ. Закон об иноагентах принят парламентом Грузии во втором чтении
АЗЕРБАЙДЖАН. Азербайджан, Казахстан и Узбекистан заключили меморандум об интеграции энергосистем
АЗЕРБАЙДЖАН. В Баку стартует первый экономический форум тюркоязычных стран
АЗЕРБАЙДЖАН. Ильхам Алиев: Азербайджан и Армения движутся к миру
ГРУЗИЯ. Демонстранты забаррикадировали вход в парламент Грузии
ГРУЗИЯ. Шествие против закона об иноагентах проходит в центре Тбилиси
РОСТОВ. Ростовчанам починили крышу и возместили ущерб после вмешательства прокуратуры
РОСТОВ. Дончанам рассказали о новом формате акции «Бессмертный полк» в 2024 году
РОСТОВ. В ростовских автобусах работают печки вместо кондиционеров, несмотря на жару
РОСТОВ. В Ростове задержан блогер-самбист, который на камеру избивал прохожих
РОСТОВ. В Ростове водитель автобуса не заметил открытый люк на дороге и влетел в него
РОСТОВ. Крупнейший в Ростовской области зерновой трейдер хочет взыскать с Россельхознадзора $60000
РОСТОВ. Ростовского пенсионера телефонные мошенники развели по схеме про неполадки с интернетом
РОСТОВ. Ростовчанин сбросил стекло с 14-го этажа на головы парочки, сидящей у подъезда
РОСТОВ. В зоне СВО вышел из больницы и пропал уроженец Ростовской области