Вакъор ву хьо (иза ца дещ)- Высушу тебя (не делая этого).

 Вакъор ву хьо (иза ца дещ)- Высушу тебя (не делая этого).

Древние чеченцы хоронили умерших в специально построенных склепах - солнечных могильниках - склепах (маьлхан кешнаш), сложенных из грубо отёсанных камней и покрытыми известковой облицовкой. Благодаря чистоте и сухости воздуха, лишенного бактерий, трупы не гнили, а превращались естественным образом в мумии ("дакьа"). Подобный обычай погребения, по утверждениям долгожителей,  сложился единственно вследствии недостатка земли. 

Захоронения в склепах производились вплоть до конца 18 века. К примеру, как отголосок этого древнего обычая в Итум-Калинском районе Чечни на территории Аргунского государственного историко-архитектурного музея-заповедника до сих пор сохранился комплекс каменных построек, представляющих собой небольшие "домики-склепы" - т.н. "Мертвый город" (Цой-Педе.). Только с распространением мусульманской религии был положен конец этому обычаю. Отголоском этого древнего обряда и является данное выражение. (ср. русск. "Только через мой труп")

Данное экспрессивное словосочетание является выражением категорического протеста со стороны кого-либо против чьего-либо предполагаемого действия, поступка и употребляется в значении: не сделаю требуемого ни при каких обстоятельствах,  ни в коем случае, никогда.

Л. Гудаев

checheninfo.ru