ДАЙДЖЕСТ: |
Прямое значение выражения - сверкает молния. Однако, данное выражение имеет и шутливо-иносказательное значение-сердиться, гневаться.
Выражение,как и в прямом , так и в иносказательном восходит к имени древнеязыческого божества ТкЪА,который, по представлениям древних вайнахов,ведал небом, громом, молнией и всеми остальными небесными явлениями. Само название божества позже приобрело значение "гром и молния" /Ткъа+ с -окончание эргативного падежа- Ткъес-хьан?/. Само название божества,по мнению И.Ю.Алироева, дано по звукоподражанию.
В народных сказаниях Ткъес представлен могучим громовержцем и метателем молний, поражающих злых духов. Именем этого воинственного божества клялись, заключались договоры, ему поклонялись и возносились молитвы.
Подобное выражение существует и у славянских народов./ср,русск. Перуны метать, метать гром и молнии/.
Л. Гудаев
![]() |
ЧЕЧНЯ. Грозненская поликлиника признана одной из лучших в России
ЧЕЧНЯ. Новый комплекс с мечетью стал символом развития и духовности Грозного
ЧЕЧНЯ. 22 года с момента избрания Ахмата-Хаджи Кадырова Президентом ЧР
Голосование за новую 500-рублёвую купюру: Чечня предлагает «Грозный-Сити»
АЗЕРБАЙДЖАН. Спортсмены из РФ, Азербайджана и Китая пробежали "Казанский полумарафон"
АЗЕРБАЙДЖАН. Азербайджанские дзюдоисты стали обладателями "золота" в командном зачете
ЧЕЧНЯ. На новой 500-рублёвой купюре могут появиться Эльбрус или «Грозный-Сити»
ДАГЕСТАН. Непогода заставляет животноводов Дагестана досрочно перегонять скот с высокогорных пастбищ
ЧЕЧНЯ. На Шелковской эколого-биологической станции прошло увлекательное занятие по русскому языку