| ДАЙДЖЕСТ: |
Прямое значение выражения - сверкает молния. Однако, данное выражение имеет и шутливо-иносказательное значение-сердиться, гневаться.
Выражение,как и в прямом , так и в иносказательном восходит к имени древнеязыческого божества ТкЪА,который, по представлениям древних вайнахов,ведал небом, громом, молнией и всеми остальными небесными явлениями. Само название божества позже приобрело значение "гром и молния" /Ткъа+ с -окончание эргативного падежа- Ткъес-хьан?/. Само название божества,по мнению И.Ю.Алироева, дано по звукоподражанию.
В народных сказаниях Ткъес представлен могучим громовержцем и метателем молний, поражающих злых духов. Именем этого воинственного божества клялись, заключались договоры, ему поклонялись и возносились молитвы.
Подобное выражение существует и у славянских народов./ср,русск. Перуны метать, метать гром и молнии/.
Л. Гудаев
![]() |
Суверенный ИИ: Россия создает свою экосистему нейросетей на основе культурных данных
Эксперт Токаренко: «Дешёвое хорошим быть не может» — как не купить бомбу в оболочке пауэрбанка
КАЛМЫКИЯ. Специалисты НМИЦ отметили уровень оснащения и подготовки врачей в медучреждениях Калмыкии
АРМЕНИЯ. Армения не стремится создавать напряженность в отношениях с Россией – Мирзоян
АРМЕНИЯ. Пашинян заявил о скором подписании соглашения по "Маршруту Трампа"
АРМЕНИЯ. Рубио и Мирзоян подписали Устав всеобъемлющего стратегического партнерства США и Армении
КАЛМЫКИЯ. В Калмыкии оценят более 300 животных на крупнейшем животноводческом форуме страны