ДАЙДЖЕСТ: |
В чеченском языке нередки случаи, когда определенный период или событие, порой даже не столь значительное, становится своеобразной точкой отсчета течения времени (ср. "Бода беана хан"-время затмения,"Миколайн зама" время Никалая "время Никслая", "Совета 1едал даьккхина хан" - время, когда завоевали Советскую власть и тд.)
В данном случае такой точкой отсчета послужила одна из многочисленных эпидемий (Ун), некогда свирепствовавших на Кавказе. Сейчас трудно определить, какая именно из эпидемий зафиксированна в выражении. Однако, наличие в языке вайнахов терминов, обозначающих различные инфекционные заболевания ("Морзгалуш"-оспа, "к1айн талу"-холера, "1аьрж талу"-чума и тп.) говорит о том.что вайнахи сталкивались с эпидемиями этих заболеваний.
К сожалению отсутствие письменных источников не дает возможности хотя бы приблизительно определить дату эпидемии, но это не столь и важно,тем более выражение и не требует точной фиксации,т.к. оно обозначает неопределенный срок и употребляется в значении "в давние времена" ("давно прошедшее время").
Л. Гудаев
КРАСНОДАР. Сразу 282 жителя Кубани стали победителями и призерами чемпионата «Абилимпикс»
ЧЕЧНЯ. В Минавтодоре прошло мероприятие ко Дню чеченского языка
АСТРАХАНЬ. Игорь Бабушкин: «Бессмертный полк» в Астраханской области пройдет в нескольких форматах
АДЫГЕЯ. В Майкопском районе опрокинулся полуприцеп грузовика
ВОЛГОГРАД. Губернатор инициировал создание программы по восстановлению водных объектов
КРАСНОДАР. На территории Кубани за ночь было уничтожено 66 БПЛА
АСТРАХАНЬ. Астраханцы оценили влияние масштабные мероприятий на имидж города
Прогнозируется непростая неделя для тех, кто чувствителен к геомагнитным бурям
Захарова: учения НАТО вблизи границ РФ носят провокационный характер
Кабмин поддержал ратификацию соглашения о зоне свободной торговли стран ЕАЭС и Ирана
Пассажиры электропоезда «Ласточка» стали активно использовать бесплатный Wi-Fi
ChatGPT поможет компании Moderna создавать вакцины против рака и вирусов
КЧР. В Черкесске на сельхозярмарке свою продукцию представили 150 производителей
В Москве по запросу Баку задержали российского политолога: Александров
ЧЕЧНЯ. В рамках КИФ-2024 в Грозном впервые состоится вручение инвестиционной премии «Вершина»
Причина текущего положения дел — разрыв Арменией союзнических отношений с РФ